LOVE IS BLIND - превод на Српском

• ljubav je slepa
• ljubav je slijepa
• љубав је слепа
• љубав је слеп

Примери коришћења Love is blind на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love is blind” they say.
Љубав је слеп, кажу.

They say‘love is blind', and it is true to an extent.
Љубав је слепа"- и то је истина на лош начин.

But love is blind, at least at first-.
Ljubav je slepa, bar u početku.

There is real truth in the proverb,"Love is blind.".
Има велика истина у изразу," Љубав је слепа.".

Love is blind, especially at the beginning.
Ljubav je slepa, bar u početku.

There's great truth to the expression,“Love is blind.”.
Има велика истина у изразу," Љубав је слепа.".

Love is blind, but my heart can see.
Ljubav je slepa, ali vidi izdaleka.

There is much truth to the statement,"love is blind".
Има велика истина у изразу," Љубав је слепа.".

Love is blind, Ray!
Ljubav je slepa, Rej!

Love is blind, but friendship closes one eye.”.
Ljubav je slepa, prijateljstvo zatvara oči.

Love is blind and friendship closes its eyes.
Ljubav je slepa, prijateljstvo zatvara oči.

Love is blind, friendship closes the eyes.
Ljubav je slepa, prijateljstvo zatvara oči.

Love is blind, but marriage finds its cure“;
Ljubav je slepa, ali joj brak brzo nađe lek.

Love is blind and crazy too.
Ljubav je slepa i luda.

It is said that love is blind but friendship has a special sense.
Rečeno je da je ljubav slepa, ali prijateljstvo je pronicljivo.

You know that love is blind.
Znaš da ljubav slepa je.

She may not have heard that love is blind and is a bit silly.
Ona možda nije čula da je ljubav slepa i pomalo ćaknuta.

You know love is blind.
Znaš da ljubav slepa je.

And how love is blind….
Koliko je ljubav slepa.

Do you think that love is blind?
Mislite li da je ljubav slepa?