MAINTAINS THAT - превод на Српском

• тврди да
• smatra da
• tvrdi da
• тврде да
• on održava da
• држи да

Примери коришћења Maintains that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Japan also attaches importance to the WTO rules and maintains that trade issues should be handled based on those rules, he added.
Japan takođe poklanja veliku pažnju pravilima STO i smatra da se trgovinska pitanja rešavaju na osnovu ovih pravila, rekao je Abe.

He maintains that police knew foreign diplomats in Macedonia had prepared statements to send to journalists.
On tvrdi da je policija saznala da su strane diplomate u Makedoniji pripremile saopštenja za novinare.

However, it maintains that it will be impossible to uphold the welfare state if current immigration policies are continued.[96].
Међитим, они тврде да би било немогуће подржати државу благостања ако се настави тренутна имиграциона политика.[ 87].

Bolzano maintains that there are no such things as false cognitions,
Болцано тврди да не постоје ствари ако што су лажне спознаје,

He maintains that certain thoughts can reside in our mind without us being aware of them.
On smatra da se odredjene misli stalno nalaze u našem umu iako ih nismo svesni.

The European commission maintains that subsidies are required to help farmers"contribute to growing world food demand, expected….
Evropska komisija tvrdi da su subvencije neophodne kako bi pomogle poljoprivrednicima da„ daju doprinos u rastućoj potražnji hrane, za koju se očekuje….

Opponents of legalization on the other hand, maintains that all drugs are dangerous
Противници легализације, с друге стране, тврде да су сви лекови су опасни и лакше дроге( канабис)

Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewish law are divine in origin,
Ортодоксни јудаизам тврди да су Тора и јеврејски закон божанског порекла,

While the herbicide industry maintains that glyphosate is minimally toxic to humans,
Iako industrija herbicida tvrdi da je glisofat minimalno toksičan za ljude,

Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewishlaw are Divine in origin;
Ортодоксни јудаизам тврди да су Тора и јеврејски закон божанског порекла,

He maintains that he would willingly exchange his lot for that of the ragged tramp Matthew Levi.
On tvrdi da bi odmah zamenio svoju sudbinu za sudbinu odrpane lutalice Levija Mateja.

Emerson furthermore maintains that"Opposition serves a vital social function in offsetting
Емерсон даље тврди да" Опозиција служи виталној друштвеној функцији у надокнађивању

The French foreign minister, however, maintains that the law"is not a threat to further development of relations between the two countries in all fields".
Francuski ministar inostranih poslova međutim tvrdi da zakon" ne predstavlja pretnju daljem razvoju odnosa između dve zemlje na svim poljima.".

It maintains that it practises the original Christian faith,
Она тврди да практикује првобитну хришћанску вјеру,

Tadic maintains that the purpose of the strategy is to force Serbs in northern Kosovo to recognise Pristina's independence
Tadić tvrdi da je svrha strategije da se Srbi na severu Kosova primoraju da priznaju nezavisnost Prištine

Orthodox Judaism maintains that the Torah and Jewish law are divine in origin
Ортодоксни јудаизам тврди да су Тора и јеврејски закон божанског порекла,

But Serbia's Patriarch Pavle maintains that the national argument cannot be used in support of the church autocephaly.
Ali, srpski patrijarh Pavle tvrdi da se argument nacionalnosti ne može upotrebiti u zahtevima za crkvenu autokefalnost.

The USAF maintains that F-117 can carry every weapon in the inventory,
Америчко ратно ваздухопловство тврди да F-117A може

leader Jozsef Kasza maintains that those MPs cannot be considered authentic representatives of their people.
Jozef Kasa tvrdi da se ti poslanici ne mogu smatrati autentičnim predstavnicima svojih naroda.

Iran denied such a meeting took place and resolutely maintains that its missile program is purely defensive.
Иран је одбио такав састанак и одлучно тврди да је његов раекетни програм одбрамбени.