MALAYA - превод на Српском

• малаји
• малезији
• малају
• малаје
• малаја
• малаиа

Примери коришћења Malaya на Енглеском и њихови преводи на Српски

Armoured vehicles were captured on Malaya and 200 on Singapore, mostly Universal Carriers
Оклопних возила је заробљено у Малаји и 200 у Сингапуру, углавном Универзалних транспортера

After this a plan was put in place to federate Malaya with the crown colonies of North Borneo(which joined as Sabah), Sarawak, and Singapore.
Након овог сукоба спроведен је план стварања федеративне Малаје са Северним Борнеом( који се придружио као Сабах), Сараваком, и Сингапуром.

In the Second World War, the Japanese Army invaded and occupied Malaya, North Borneo,
Током Другог светског рата, јапанска војска је више од три године држала под окупацијом Малају, Северни Борнео,

It was only later, when I learned about the things he had experienced as a soldier in Malaya, that I began to understand why he acted the way he did.
Тек касније, када сам сазнао шта је све проживео као војник у Малаји( садашњој Малезији), боље сам разумео зашто је био такав.

Malaya was restructured as the Federation of Malaya in 1948,
Малаја је 1948. реорганизована у Малајску федерацију,

This was replaced by the Malayan dollar, and then from 1953 the Malaya and British Borneo dollar.
Заменио га је малајски долар а од 1953, долар Малаје и Британског Борнеа.

During World War II the Imperial Japanese Army invaded Malaya leading to the Battle of Singapore.
Током Другог светског рата Царска Јапанска Армија окупирала је Малају, што је довело до битке за Сингапур.

in building defence works in Northern Malaya;
градњом одбране у Северној Малаји;

The federation of states that made up the Federation of Malaya is now known as Peninsular Malaysia.
Комбинација држава која је раније чинила Федерацију Малаја у данашње вријеме је позната као полуострвска Малезија.

This was replaced by the Malayan dollar and from 1953 the Malaya and British Borneo dollar.
Заменио га је малајски долар а од 1953, долар Малаје и Британског Борнеа.

the Imperial Japanese Army invaded Malaya, culminating in the Battle of Singapore.
јапанска царска војска окупирала је Малају, што је довело до битке за Сингапур.

The papers at Hanslope Park include monthly intelligence reports on the"elimination" of the colonial authority's enemies in 1950s Malaya;
Документација у Хенслоп парку укључује месечне обавештајне извештаје о“ елиминацији” непријатеља колонијалних власти у Малаји 50-тих година 20.

the Andaman Islands and along the Malaya coast.
Андаманских острва и дуж обале Малаје.

in addition to losses during the earlier fighting in Malaya.
заробљених припадника својих снага, поред губитака током претходних борби у Малаји.

During this time, mostly Chinese rebels under the leadership of the Malayan Communist Party launched guerrilla operations designed to force the British out of Malaya.
Истовремено, углавном кинески побуњеници под вођством Малајске комунистичке партије изводили су герилске нападе с циљем истеривања Британаца из Малаје.

the Andaman Islands and along the Malaya coast.
Андаманских острва и дуж обале Малаје.

So did the British possessions of Hong Kong, Malaya(part of modern-day Malaysia),
Такође су и британска имања Хонг Конга, Малаиа( део данашње Малезије),

A new church has opened in the village of Malaya Kudara in the Kyakhtinsky District of the Buryatia Republic.
Отворена је нова црква у селу Малаја Кудара у Кјахтском округу Републике Бурјатије.

When Malaya, Singapore, Sabah
Када су Малаја, Сингапур, Сабах

The 2,000 or so people are being taken to the town of Malaya Purga, 7 km away from Pugachevo," an official told TASS.
U toku je evakuacija dve hiljade ljudi u selo Malaja Purga, sedam kilometara od naselja Pugačovo- rekao je predstavnik Ministarstva.