Examples of using Malaya in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During World War II, she provided air support for operations in the Philippines, Malaya, and the Dutch East Indies,
Trong Thế chiến II, cô đã yểm trợ phi cơ cho các hoạt động ở Philippines, Malaysia, và Đông Ấn Hà Lan,After Malayan Prime Minister Tunku Abdul Rahman proposed the formation of a federation which would include Malaya, Singapore, Sabah and Sarawak in 1961,
Sau khi Thủ tướng Malaysia Tunku Abdul Rahman đề nghị thành lập một liên bang gồm Mã Lai, Singapore, Sabah,In Singapore and Malaya, commercial production was heavily promoted by Sir Henry Nicholas Ridley, who served as the first Scientific Director of the Singapore Botanic Gardens from 1888 to 1911.
Tại Singapore và Malaysia, sản xuất thương mại cao su đã được rất nhiều thúc đẩy bởi Sir Henry Nicholas Ridley, người từng là Giám đốc khoa học đầu tiên của Vườn Bách thảo Singapore 1888- 1911.The attack through Thailand on Malaya and Singapore was planned by Colonel Masanobu Tsuji while he was part of Unit 82.[22] The Japanese had about 100,000 troops who needed to pass through Thailand.
Các cuộc tấn công thông qua Thái Lan trên Mã Lai và Singapore đã được Đại tá Tsuji Masanobu lên kế hoạch trong khi ông là một phần của Đơn vị 82.[ 20] Nhật Bản có khoảng 100.000 binh sĩ cần để tiến sang Thái Lan.Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi brought rubber saplings from Malaya and planted them here in 1899,
Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi đã mang những cây cao su từ Mã Lai và trồng chúng tại đây vào năm 1899structures of such places as Vietnam, Malaya, and El Salvador are not as prevalent.
Việt Nam, Malaysia, và El Salvador không phải là hiếm.the 15th Army needed to pass over the Bangkok plain, while the 25th Army needed to attack Malaya via the Kra Peninsula.
trong khi Tập đoàn quân 25 cần phải tấn công Mã Lai qua bán đảo Kra.Strait of Malacca and scuttled off Port Swettenham, Malaya near submarines I-501 and I-502.
đánh chìm ngoài khơi cảng Klang, Malaysia, cạnh các tàu ngầm I- 501 và I- 502.It has been a source of debate whether the states of Sabah and Sarawak joined the Federation of Malaysia as equal partners with Malaya and Singapore or whether they became merely equal partners of the states of Malaya(Peninsular Malaysia).
Có những tranh luận về việc Sabah và Sarawak gia nhập vào Liên bang Malaysia với vị thế ngang hàng với Liên bang Mã lai và Singapore hay với vị thế đơn thuần giống như các bang của Mã Lai.Hong Kong, Malaya, Singapore, the Dutch East Indies,
Hồng Kông, Malaysia, Singapore, Đông Ấn Hà Lan,Hong Kong, Malaya, Singapore, the Dutch East Indies,
Hồng Kông, Malaysia, Singapore, Đông Ấn Hà Lan,war on Japan and the massive simultaneous invasions by Japan of Shanghai, Malaya, Thailand, Hong Kong,
các cuộc xâm lược ồ ạt của Nhật vào Thượng Hải, Mã Lai, Thái Lan,First, it intended to destroy important American fleet units, thereby preventing the Pacific Fleet from interfering with Japanese conquest of the Dutch East Indies and Malaya.
Đầu tiên, Nhật Bản có ý định để tiêu diệt các đơn vị hạm đội Mỹ quan trọng, do đó ngăn ngừa Hạm đội Thái Bình Dương từ can thiệp với cuộc chinh phục của Nhật Bản Đông Ấn Hòa Lan và Malaysia.important American naval units which were docked at Pearl Harbor, thereby preventing the US Pacific Fleet from interfering with the Japanese conquest of the Dutch East Indies and Malaya.
do đó ngăn ngừa Hạm đội Thái Bình Dương từ can thiệp với cuộc chinh phục của Nhật Bản Đông Ấn Hòa Lan và Malaysia.The country has competed at the Commonwealth Games since 1950 as Malaya, and 1966 as Malaysia, and the games were hosted in Kuala Lumpur in 1998.
Quốc gia tranh tài trong Đại hội thể thao Thịnh vượng chung kể từ năm 1950 với tên Malaya, và năm 1966 As the town grew, the British, who ruled Malaya at the time, felt the need to appoint a headman to administer the settlement and ensure law and order.
Khi thị trấn này phát hiện, lúc đó người Anh đang cai trị Malay đã cảm thấy cần phải bổ nhiệm một người đứng đầu để quản lý khu định cư này để đảm bảo trật tự và pháp luật.In 1963, when Sarawak helped Malaya to form Malaysia,
Sarawak hợp nhất với Malaya để hình thành Malaysia,Fleet of the Imperial Japanese Navy and the main embarkation point for the Japanese Invasion of Malaya and Thailand.
là điểm khởi hành chính cho cuộc xâm lược của Nhật Bản đến Mã Lai và Thái Lan.the HMS Prince of Wales and HMS Repulse, were sunk by Japanese bombers off the East Coast of Malaya.
HMS Repulse đã bị chìm bởi bom của Nhật tại bờ biền phía đông của Malay.Fleet of the Imperial Japanese Navy and the main embarkation point for the Japanese Invasion of Malaya and Thailand.
là điểm khởi hành chính cho cuộc xâm lược của Nhật Bản đến Mã Lai và Thái Lan.
