Примери коришћења Managing board на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Director shall report to the Managing Board.
The reports on performed internal audits shall be submitted to the Managing Board for consideration.
Izveštaji o obavljenoj internoj reviziji dostavljaju se Upravnom odboru, radi razmatranja.The Managing Board.
Upravni odbor rukovodi.The Managing Board consists of five members elected by the Assembly for a period of four years.
The Managing Board is advocating for the full transparency of the ownership structure of media
UO se zalaže za potpunu transparentnost vlasničke strukture medija,The Managing Board also agreed with the criteria for allocating financial assistance to agricultural associations and cooperatives.
Upravni odbor se saglasio i sa kriterijumima za dodelu pomoći poljoprivrednim udruženjima i zadrugama.According to the authorities' interpretation, the Managing Board and the management of RUV would not be allowed to appoint 16 out of 21 editors.
Shodno tumačenju nadležnih, UO i menadžment RUV ne bi birao čak 16 od 21 odgovornog urednika.If the initiative is accepted, the Managing board formulates the proposal
Ukoliko se prihvati inicijativa, Upravni odbor formuliše predlogArticle 14 Members of the Managing Board shall receive fees for their work in accordance with the Statute of the Agency.
Regarding the issues that the Association disagrees with, the Managing Board will send specific proposals to the Ministry of Culture
UO Asocijacije će po pitanjima s kojima se ne slaže dostaviti konkretne predloge Ministarstvu kultureManaging board appoints the Verification Committee that takes care of the regularity of the electoral process and reports to the Managing board and the Assembly of the Society.
Upravni odbor imenuje Verifikacionu komisiju koja vodi računa o regularnosti izbornog procesa i o tome obaveštava Upravni odbor i Skupštinu udruženja.Spokesman and member of CeSID Managing Board Marko Blagojevic commended the election rules of the OSCE, the main organizer of the Kosovo elections.
Portparol i clan Upravnog odbora CeSID-a Marko Blagojevic pohvalio je izborna pravila OEBS-a, glavnog organizatora kosovskih izbora.At the request of more than 5(five) members of the Managing board, the decision regarding the cooperation with other organizations and associations are being passé over to the Assembly for the verification.
На захтев више од 5( пет) чланова Управног одбора, одлуке о сарадњи са другим организацијама и асоцијацијама се упућују на верификацију Скупштини.The names of 50 candidates for the Managing Board of RTS and 30 candidates for the Managing Board of RTV were published by the RRA more than a month ago.
Imena 50 kandidata za UO RTS-a i 30 za UO RTV-a RRA je objavila pre više od mesec dana.The Managing Board shall elect the Chairperson among its independent members by majority vote of all members.
Upravni odbor većinom glasova ukupnog broja svojih članova bira za predsednika jednog od nezavisnih članova.The Managing Board is the UETS organ, which is managing
A member of the bank's managing board may not at the same time be a member of the bank's executive board. .
Члан управног одбора банке не може бити члан извршног Member of the Managing Board appointed by the Government shall tender his/her resignation to the Government
Članovi Upravnog odbora koje je imenovala Vlada podnose ostavku VladiThe mandate of the members of the Managing Board lasts for 5(five)
Mandat članova UO traje 5( pet) godinaAshdown has asked the government to appoint a new managing board and interim manager,
Ešdaun je zatražio od vlade da postavi novi upravni odbor i prelaznog upravnika,
