PREDSEDNIK UPRAVNOG ODBORA - превод на Енглеском

• chairman of the board
• chairman of the board of directors
• president of the managing board
• chairman of the managing board
• president of the board of
• president of the management board
• president of the board of directors
• chairwoman of the managing board
• president of the governing board

Примери коришћења Predsednik upravnog odbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik Upravnog odbora Fondacije Centar za demokratiju Dragoljub Mićunović je rekao da je Srbija jedina zemlja u Savetu Evrope koja je jednoglasno usvojila manjinsku deklaraciju.
President of the Management Board of Center for Democracy Foundation Dragoljub Mićunović said that Serbia is the only country in Council of Europe that has unanimously adopted the Declaration on Minorities.

Dr Dieter Zetsche, predsednik Upravnog odbora Daimler AG
Dr Dieter Zetsche, Chairman of the Board of Daimler AG the Mercedes-Benz pickup, we will close one of the last gaps in our portfolio.">

Gospodin Andrej Mertelj, predsednik Upravnog odbora, i gospodin Moreno Rodman,
Mr. Andrej Mertelj, chairman of the board of Datalab, and Mr. Moreno Rodman,

On je predsednik Upravnog odbora Udruženja finansijskih analitičara u Srbiji( AFAS) od 2011.
Chairman of the Board of Association of Financial Analysts of Serbia(AFAS) from 2011 to 2015.

Aprila 2010. ministar ekonomije i predsednik Upravnog odbora Fonda za razvoj Mlađan Dinkić ušao je u knjižaru
On April 21, 2010 Minister of Economy and the Chairman of the Management Board of the Development Fund Mladjan Dinkic entered the store

François je bio glavni izvršni direktor i predsednik Upravnog odbora Banque Internationale à Luxembourg( BIL).
Until October 2014 François served as Chief Executive and Chairman of the Management Board of Banque Internationale à Luxembourg(“BIL”).

je bio predsednik Upravnog odbora firme“ Mamidoil-Džetoil” koja je poslovala u Grčkoj
was chairman of the board of Mamidoil-Jetoil, an oil company that is active in Greece

Kirijakos Mamidakis( 84) je bio predsednik Upravnog odbora firme“ Mamidoil-Džetoil” koja je poslovala u Grčkoj
The 84-year-old Mamidakis was chairman of the board of Mamidoil-Jetoil, an oil company that is active in Greece

koji je Predsednik upravnog odbora„ Beogradskog maratona“
who is the Chairman of the Management Board of the„Belgrade Marathon“

iskoristiti sinergije“, rekao je Oliver Blume, predsednik Upravnog odbora Porsche AG.
take advantage of synergies,” said Oliver Blume, Chairman of the Board of Management of Porsche AG.

kaže Jovan Radunović, predsednik Upravnog odbora Republičke agencije za telekomunikacije.
a major Greenfield investment, says the chairman of the Management Board of the Republic Telecommunication Agency, Jovan Radunovic.

uspešne i strateški fokusirane kompanije- objašnjava predsednik Upravnog odbora METRO AG Olaf Koh.
strategically focused companies,” said Olaf Koch, chairman of the management board of Metro AG.

kaže Olaf Koch, predsednik Upravnog odbora kompanije METRO AG.
says Olaf Koch, Chairman of the Management Board of METRO AG.

prvi predsednik saveta direktora- predstavnik Brazila, a prvi predsednik upravnog odbora- predstavnik Rusije.
the first Chairman of the Board of Directors- a representative from Brazil, and Chairman of the Board of Governors- a representative from Russia.

sada,“ izjavio je dr Volkmar Dener, predsednik Upravnog odbora kom-panije Robert Bosch GmbH,
now,” said Dr. Volkmar Denner, chairman of the board of management of Robert Bosch GmbH,

Predsednik Upravnog odbora organizacije Inžinjeri zaštite životne sredine Igor Jezdimirović smatra
Igor Jezdimirovic, Chairman of the Board of the Environmental Engineers, believes that it is devastating that

12. 11. 2002- Zvonko Tarle, predsednik Upravnog odbora i vlasnik 33, 3% akcija Radio-difuznog preduzeca" Radio 021", izrazio je želju da se odrekne svog udela i pokloni ga redakciji.
2002- Zvonko Tarle, chairman of the Board of Directors and owner of 33.3 per cent of shares of Radio 021 said today that he would present his share of the company to the staff.

osnivač Avigilon-a i predsednik upravnog odbora.
CEO and chairman of the board.

To za N1 tvrdi predsednik Upravnog odbora Vladimir Vuletić,
Chairman of the Board of Directors Vladimir Vuletic stated this claim with N1,

Ukoliko predsednik Upravnog odbora bude izabran na još jedan mandat od 2( dve)
If the president of the Managing board is reelected to another two year mandate,