UPRAVNOG - превод на Енглеском

• administrative
• steering
• management
• governing
• managing
• board of

Примери коришћења Upravnog на Српском и њихови преводи на Енглески

ja sam bio član upravnog odbora.
I was member of the management committee.

Danas je član Upravnog saveta ECB-a,
The ECB Governing Council member, Christian Noyer,

PREDMET UPRAVNOG SPORA Kona ni upravni akt lan 14. Upravni spor mo~e se pokrenuti protiv upravnog akta koji je donet u drugom stepenu.
SUBJECT OF ADMINISTRATIVE DISPUTE Final Administrative Act Article 14 An administrative dispute may be instituted against an administrative act issued in the second instance.

U maju 1958. godine je Džozef Džonson iz Karnegi fonda za međunarodni mir i član upravnog odbora Bilderberg-a, poslao Dulsu rezime pitanje o kojima su raspravljali na Bilderberg sastanku.
In May of 1958, Joseph Johnson of the Carnegie Endowment for International Peace and the Bilderberg Steering Committee sent Dulles a summary of the issues discussed at Bilderberg.

Sipali ste gorivo na vatru, i ako ste me pitali da bismo sada izabrali izmedu vas dvojice za upravnog partnera.
You poured fuel on the fire, and if you asked me to choose between the two of you for Managing Partner right now.

Članovi Upravnog odboraAndrej Šljahovoj- Predsednik Upravnog odbora Andrej Šljahovoj je Predsednik Upravnog odbora API Banke od oktobra 2018. godine.
Members of the Board of Directors: Andrey Shlyakhovoy- President of the Board of Directors Andrey Shlyakhovoy assumed the position of the Chairman of API Bank Management Board as of October 2018.

Čalabi, koji ovog meseca predsedava devetočlanim predsedništvom Upravnog saveta Iraka, pozvan je u« vrlo važnu posetu»
Chalabi, who chairs the Iraqi Governing Council's nine-member presidency this month, has been invited to

člana Upravnog odbora Evropskog pokreta Nemačke.
member of the Steering Committee, European movement Germany.

Rešenje Komisije o zloupotrebi dominantnog položaja od strane JKP" Pogrebne usluge" Beograd od 27. 11. 2014. godine potvrđeno je presudom Upravnog suda od 07. 05. 2015. godine.
Commission's decision on abuse of dominant position by PUC”Funeral Services” Belgrade of 27.11.2014 was confirmed by the judgement of Administrative Court of 07.05.2015.

radite šta god želite, jer je njoj potrebno odobrenje višeg upravnog tela.
do your own thing because she must receive approval from a larger governing body.

Obrazac zahteva za pristup informacijama kada se informacija traži od Nišavskog upravnog okruga.
Application form for the access to information when the information is requested from the Nišava Administrative District.

verovatno će biti inaugurisan na sastanku Upravnog odbora PIC-a u Sarajevu koji počinje 25. marta.
his inauguration is likely during the PIC Steering Board's meeting in Sarajevo, which opens on March 25th.

Agencija Rojters prenela je izjave američkih izvora da bi predstavnici Upravnog saveta Iraka trebalo da posete Ankaru u četvrtak.
Reuters quoted US sources as saying that representatives of the Iraqi Governing Council were to visit Ankara on Thursday.

rekao je potpredsednik Upravnog odbora RRA Aleksandar Vasić.
says RBA Governing Council Deputy President Aleksandar Vasic.

Usvajanje agregatnih limita je u nadležnosti Upravnog ili Izvršnog odbora Banke,
Adoption of aggregate limit is the responsibility of the Managing or Executive Board,

Zamenik predsednika upravnog odbora Huaweija i trenutni predsednik na rotirajućoj poziciji, Guo Ping, rekao je da se„ veoma raduje“ zbog dogovora, koji je postignut„ u oblasti od velike strateške važnosti kao što je 5G“.
Guo Ping, the deputy chairman of Huawei said that he was“very happy” with the deal“in an area of strategic importance like 5G.”.

Pomisao, da otpuštanje predsednika upravnog odbora Citibanka uz otpremninu od sto miliona dolara predstavlja nekakvu kaznu- je smešna.
The idea that for the chairman of Citigroup to be fired with a payoff of a $100m constitutes some kind of punishment is ludicrous.

Ambasadori Upravnog odbora Saveta za implementaciju mira( PIC) u utorak su pozdravili inicijativu.
On Tuesday, the ambassadors of the Peace Implementation Council's(PIC) Steering Board welcomed the initiative.

Predmet upravnog spora lan 3. U upravnom sporu sud odlu uje o zakonitosti kona nih upravnih akata,
Subject of Administrative Dispute Article 3 In an administrative dispute, the court shall decide on the legality of final administrative acts,

Štadler je zatražio da ga nadzorni odbor reši dužnosti i isključi ga sa pozicije člana upravnog odbora Audija AG
Stadler has requested that the Supervisory Board release him from his position in the Board of Management of Audi AG