PREDSEDNIK IZVRŠNOG ODBORA - превод на Енглеском

• president of the executive board
• chairman of the executive board
• chairperson of the executive board
• president of the executive committee

Примери коришћења Predsednik izvršnog odbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednik izvršnog odbora UNS Petar Jeremić uputio je protest organizacionom odboru dragačevskog sabora zbog toga što se saslušavaju novinari, umesto da bude saslušan vinovnik incidenta.
Petar Jeremic, JAS(UNS) Executive Board President, sent a letter of protest to the organizational committee of the Guca festival over the fact that the police have interrogated the reporters instead of the perpetrators of the incident.

Predsednik Izvršnog odbora UNSa, Petar Jeremić,
The president of the Executive Board of the Journalists' Association of Serbia(UNS),

Predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG u Srbiji,
The President of the Executive Board of Eurobank EFG in Serbia,

Predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG u Srbiji,
The President of the Executive Board of Eurobank EFG in Serbia, the head of Eurobank today.">

je digitalizacija sastavni deo savremenog poslovanja, upravo ovo pitanje bilo je jedna od tema ovogodišnjeg Samita. Slavica Pavlović, Predsednik Izvršnog odbora Eurobanke, učestvovala je na panelu o važnosti jakog bankarskog sistema za održivi ekonomski rast.
makes an integral part of modern business, this particular issue was one of the topics of this year's Summit. President of Executive Board of Eurobank, Slavica Pavlović participated in the panel centred on the importance of a strong banking system for sustainable economic growth.

daju doprinos njenoj posvećenosti evropskim integracijama- istakao je gospodin Filipos Karamanolis, predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG u Srbiji.
to stay in their country and contribute to its commitment to European integration.- remarks of Mr. Filippos Karamanolis, the President of the Executive Board, Eurobank EFG, Serbia.

posebno deca sa invaliditetom uključe u normalne životne tokove- istakao je Stavros Joanu( Stavros Ioannou), predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG Štedionice.
our wish for those people, especially disabled children, was to include them in regular lifestyle- underlined Stavros Ioannou, the President of the Executive Board of Eurobank EFG Stedionica.

Petar Jeremić, predsednik Izvršnog odbora UNSa, za Kurir kaže
13.12.2011)Petar Jeremic, the president of the Executive Board of the Journalists' Association of Serbia(UNS),

kaže Draginja Đurić, predsednik Izvršnog odbora Banca Intesa.
says Draginja Đurić, the President of the Executive Board of Banca Intesa Beograd.

Nemačka energetska grupacija RVE planira da uloži 500 miliona evra u izgradnju nove elektrane na gas u Turskoj, saopštio je u sredu( 16. februar) predsednik izvršnog odbora RVE Andreas Radmaher.
The German energy group RWE plans to invest 500m euros in the construction of a new gas-fuelled power plant in Turkey, Executive Board President Andreas Radmacher announced on Wednesday(February 16th).

se novosadski novinar i književnik Nedim Sejdinović, predsednik Izvršnog odbora NDNV-a, naziva" muslimanskim vojvodom" i" jednim od vodećih vojvođanskih separatista".
the journalist and"> writer from Novi Sad Nedim Sejdinovic, the President of the Executive Board of the Independent Association of Journalists of Vojvodina(NDNV), a"Muslim Duke" and"one of the leading separatists in Vojvodina".

Klaudio Ćezario, predsednik Izvršnog odbora UniCredit Bank Srbija je izjavio:" Kao zvanična banka UEFA Champions League,
Claudio Cesario, president of the Executive Board of UniCredit Bank Serbia stated:"As the Official Bank of the UEFA Champions League,

pomognu onima kojima je to najpotrebnije", izjavio je Martin Navratil, predsednik Izvršnog odbora Telenor banke.
help those who need it most," said Martin Navratil, Chairman of the Executive Board of Telenor Bank.

Novi predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG u Srbiji9 Jul 2008.
New president of the Executive Board of Eurobank EFG9 July 2008.

Predsednik izvršnog odbora lica iz stava 1. ovog člana čija je skupština donela odluku o prestanku rada,
The chairperson of the executive board of the entity referred to in paragraph 1 of this Article, whose assembly has taken

Kako je u intervjuu srpskom ekonomskom magazinu Biznis i finansije objasnio Aleksandar Piker, predsednik izvršnog odbora HVB banke u Beogradu,
As Alexandar Piquert, chairman of the Executive Board of HVB Bank in Belgrade, explained for the

naglasio je Filipos Karamanolis, predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG.
underlined Filippos Karamanolis, President of the Executive Board in Eurobank EFG.

Matijas Miler, predsednik izvršnog odbora Porsche AG, obratio se prisutnima sa rečima:“ Činjenica da je Porsche uložio pola milijarde evra u fabriku u Lapjcigu, čija originalna izgradnja je bila duplo jeftinija, govori o tome
Matthias Müller, Chairman of the Executive Board of Porsche AG stated,“The fact that Porsche has invested half a billion Euro in the Leipzig plant in addition to the original 250 million Euro, thus creating 1,500 new jobs,

U intervjuu za poslednji broj nedeljnika“ Vreme” Branko Ružić, predsednik Izvršnog odbora Socijalističke partije Srbije( SPS)
In an interview for the latest issue of the weekly“Vreme” Branko Ružić, a president of the Executive Committee of the Socialist Party of Serbia(SPS)

godine postala predsednik Izvršnog odbora ProCredit banke. Uz brojne stručne obuke u ProCredit banci,
was appointed Chairperson of the Executive Board in early 2009. In addition to the numerous types