mandatory for allrequired for allobligatory for all
обавезно за све
compulsory for allmandatory for allrequired of all
обавезни за све
mandatory for allcompulsory for all
Примери коришћења
Mandatory for all
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
This vaccine won't be mandatory for all dogs(ask the veterinarian),
То неће бити обавезно за све псе( питајте ветеринара),
which should be mandatory for all participants SROS;
који треба да буде обавезна за све учеснике Срос;
If the parcel has passed mandatory for all imported goods,
Ако је пакет прошао обавезан за све увезене робе,
General urine and blood testswhich are mandatory for all diseases during pregnancy,
Опћи тестови урина и крвикоји су обавезни за све болести током трудноће,
Google says this gives advertisers more time to prepare before parallel tracking becomes mandatory for all display and video campaigns on July 31st.
Зато оглашавачи сада имају више времена да се припреме пре него што паралелно праћење 31. јула 2019. постане обавезно за све кампање на Мрежи мултимедијалног оглашавања и видео кампање.
From that time on, it had practically become mandatory for all professional athletes in the Soviet Union.
Од тада је постао практично обавезан за све професионалне спортисте Совјетског Савеза.
which are mandatory for all applicants and can be obtained here.
који су обавезни за све кандидате и може се овде добијених.
which is mandatory for all students coming to Canada.
што је обавезно за све студенте који долазе у Канаду.
A neurologist's examination, which is mandatory for all pregnant women,
Преглед неуролога, који је обавезан за све труднице, помаже
In the Russian Federation there are no standards approved at the federal level and mandatory for all medical institutions that provide laboratory research services.
У Руској Федерацији не постоје стандарди одобрени на савезном нивоу и обавезни за све медицинске институције које пружају услуге лабораторијских истраживања.
For over a month Italians have been protesting in every major city against the proposed law is set to make 53 doses of vaccines mandatory for all children.
Више од месец дана, Италијани су протестовали у сваком великом граду против закона који би 53 дозе вакцина учино обавезним за сву децу.
The use of helmets is mandatory for all children up to 14 years.
A kada treba da se nosi kaciga, onda je obavezna za svu decu do 14 godina.
For over a month Italians were protesting in every major city against the law that would have made 53 doses of vaccines mandatory for all children.
Више од месец дана, Италијани су протестовали у сваком великом граду против закона који би 53 дозе вакцина учино обавезним за сву децу.
were legalized by acts of higher authorities and became mandatory for all subjects.
легализоване су актима виших органа власти и постале обавезне за све субјекте.
A residence permit for the purpose of studying is mandatory for all foreign students staying here for more than 90 days.
Боравишну дозволу у сврху студирања је обавезан за све стране студенте који бораве овде за више од 90 дана.
the intent is that it becomes mandatory for all applicable developments, ensuring major sustainability results.
намјера је да постане обавезна за све примењиве развоје, обезбеђујући велике резултате одрживости.
Disablement Insurance Fund, mandatory for all employees, which operates under the"pay-as-you-go" principle.
инвалидског осигурања, који је обавезан за све запослене и који функционише по систему pay-as-you-go.
person responsible, mandatory for all birds, provided they come from a country member of the World Organisation of Animal Health(OIE).
одговорног лица која је обавезна за све типове птица, под условом да долазе из земље која је чланица Међународне организације за здравствену заштиту животиња( OIE).
which has been mandatory for all entities in the pharmaceutical supply chain as of February 9th this year.
Direktive o falsifikovanim lekovima, koja je od 9. februara ove godine obavezujuća za sve u lancu farmaceutskog snabdevanja.
Applying the Rules is mandatory for all AMRES users(organizations
Примена правилника је обавезна за све АМРЕС кориснике( организације
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文