MANIFESTLY - превод на Српском

• očigledno
• очигледно
• очито
• јасно
• u potpunosti

Примери коришћења Manifestly на Енглеском и њихови преводи на Српски

to take it as a goal in itself is manifestly an absurdity.
samom sebi cilj, evidentno da je apsurdno.

Concluding that Mr. Dedeic is manifestly an unsuitable person to hold any public office,
Доносећи закључак да је господин Дедеић очигледно неподобна особа за обављање било које јавне функције,

who were manifestly cleverer than the other animals,
које су очито биле паметније од осталих животиња,

They were manifestly thieves, and I had not much respect for them;
Они очигледно су лопови, а нисам много поштовања за њих;

would be manifestly inappropriate or meaningless in the circumstances.
би то било очито непримјерено или бесмислено у датим околностима.

society can prevent those who are manifestly unfit for continuing their kind.
друштво може спријечити оне који су очигледно неспособни да настављају своју врсту.

by the inward light manifestly entering into our soul.
према унутрашњој светлости, која јасно улази у душу.

society can prevent those who are manifestly unfit from continuing their kind.
друштво може спријечити оне који су очигледно неспособни да настављају своју врсту.

Judaism were so manifestly false that the words themselves should be rejected.
су популарна схватања о Јеврејима и јудаизму толико јасно погрешна да би и саме ове речи требало одбацити.

Some, who seem to do all for God, and are manifestly in a devotional state of mind, do not,
Zaista postoje ljudi koji stvarno žive za Boga i koji su očigledno u stanju pobožnosti srca,

by the inward light manifestly entering into our soul.
по унутарњој светлости која очигледно долази у душу.

Secular knowledge is manifestly that kind of knowledge which is founded in this life,
Sekularno znanje očigledno je takvo znanje koje se zasniva u ovom životu,

society can prevent those who are manifestly unfit from breeding their kind.
друштво може спријечити оне који су очигледно неспособни да настављају своју врсту.

author of the secret document rationalising the president's drone assassination of Americans, manifestly held beliefs about executive power that were in themselves disqualifying.
autor tajnog dokumenta koji opravdava predsednikovo bespilotno ubijanje Amerikanaca, očigledno ima stavove o izvršnoj vlasti koji ga sami po sebi diskvalifikuju.

society can prevent those who are manifestly unfit from continuing their kind.
друштво може спријечити оне који су очигледно неспособни да настављају своју врсту.

improving manifestly the results thereof.
побољшање очигледно њихових резултата.

society can prevent those who are manifestly unfit from continuing their kind….
друштво може спријечити оне који су очигледно неспособни да настављају своју врсту.

Judaism were so manifestly false that the words themselves should be rejected.
su popularna shvatanja o Jevrejima i judaizmu toliko jasno pogrešna da bi i same ove reči trebalo odbaciti.

The 2 and 3 are manifestly equivalent cards which West should play uniform randomly from both original holdings- that is,
И 3 су очигледно еквивалентне карте које би запад требало да игра насумично из оба оригинална круга- то јест,

In October, Europe's top human-rights court ruled that Navalny's conviction for money laundering in 2014 had been“arbitrary and manifestly unreasonable,” and ordered Russia to pay him compensation.
A Evropski sud za ljudska prava u Strazburu doneo je, upravo u oktobru, odluku da je presuda Navaljnom iz 2014. bila“ proizvoljna i očigledno nerazumna” i naredio Rusiji da mu plati naknadu.