MANTEL - превод на Српском

• kaput
• kaminu
• мантел

Примери коришћења Mantel на Енглеском и њихови преводи на Српски

I called it a mantel and really, it isn't.
Zovu ga džemper, a ustvari je….

Hey, you don't look at the mantel when you're poking the fire.".
Hej, ne gledaš u kamin kada džaraš vatru.".

That will be on your mantel next year.
Dogodine ide na tvoj kamin.

Just this big, empty mantel.
Samo veliki, prazni kamin.

The only thing I want is that crystal award on my mantel.
Jedino što želim je ta nagrada na mojoj polici.

This is the mantel.
To je ovaj džemper.

Well, you can put it on the mantel.
Pa, možete ga staviti na kamin.

But I've already got my first wife's on my mantel, It just doesn't seem right,
Ali već imam svoju prvu ženu na kaminu. Nekako mi to ne izgleda da je u redu.

Your dead husband's photograph on the mantel and flowers on his grave on Decoration Day.
Slika tvog pokojnog supruga na kaminu i cvijeće na njegovom grobu za dan dekoracija.

Shown: The dining room mantel and the wall above it hold a collection of blue-and-white pottery from Staffordshire,
Показано: Мантел за трпезарију и зид изнад њега држе колекцију плаво-бијеле керамике из Стаффордсхиреа,

Hightower's lawyer Allan Mantel told me,“Ask Mr. De Niro,” when I asked why the divorce is in court.
Адвокат Хигхтовера Аллан Мантел рекао ми је' Питајте господина Де Нироа' када сам питао зашто се развод налази на суду.

Cut two pieces of plywood the same depth as the mantel and the same height as the back panel.
Исећи два комада шперплоче на исту дубину као мантел и исту висину као и задња плоча.

I am so thrilled to be joining some of my favorite bloggers for a fun mantel/shelf decorating extravaganza today!
Тако сам узбуђен што се придружити неке од мојих омиљених блогера за забаву Мантел/ полке декор екстраваганције данас!

In the course of that book, he describes a moment-- just months after Carol has died-- he comes across her picture on the mantel, or on a bureau in his bedroom.
Na jednom mestu u knjizi on opisuje trenutak- samo nekoliko meseci po njenoj smrti- na polici nailazi na njenu sliku, ili na noćnom stočiću u spavaćoj sobi.

I leaned on the mantel, because, you know, I look cool leaning on stuff.
naslonio sam se na kamin, jer izgledam kul kad sam naslonjen.

I saw Fisher take it off in Aunt Addie's bedroom and put it beside the clock on the mantel.
Videla sam kad ju je Fišer skinula u sobi tetke Adi i stavila na kamin uz sat.

A broad window with leaded panes looked out upon the moor; and over the mantel was another portrait of the stiff,
Широк прозор са оловног стакла погледао на Мавра, и преко Мантел је још један портрет круто,

Pictures on the mantel♪.
А слике на камину ™а.

I can see their mantel.
Zelim da vidim tvoj kaput.

This is my Winter mantel.
Свој зимски капут.