MARIJANA TOMA - превод на Српском

• marijana toma

Примери коришћења Marijana toma на Енглеском и њихови преводи на Српски

Marijana Toma: Or in'95
Marijana Toma: Ili' 95-e,

Marijana Toma: This is the time when your daughters went to school?
Marijana Toma: To je sad već period kada vaše ćerke kreću u školu?

Marijana Toma: Tell me,
Marijana Toma: A recite mi,

Marijana Toma: In fact,
Marijana Toma: To sam htela

Marijana Toma: How was that,
Marijana Toma: I kako je to,

Marijana Toma: How many people were expelled from their workplaces, do you remember?
Marijana Toma: Koliko je tad ljudi dobilo otkaz, ako se sećate?

Marijana Toma: It was like that as long as[the company] was big.
Marijana Toma: To je dok je bila ogromna.

Marijana Toma: What were the reasons that you left since you had a good life?
Marijana Toma: Šta je bio Vaš motiv za odlazak s obzirom da ste lepo živeli?

Marijana Toma: And after Panda, I won't ask you anymore about it, but….
Marijana Toma: I sad posle‘ Pande', neću te više pitati o tome, ali….

Marijana Toma: Did you have friends
Marijana Toma: A koliko, jeste imali prijatelje neke

Marijana Toma: How was that,
Marijana Toma: Kako je izgledalo to,

Marijana Toma: In which high school did you go,
Marijana Toma: U koju srednju školu ste išli,

Marijana Toma: You mentioned Panda,
Marijana Toma: Spomenuo si‘ Pandu',

Marijana Toma: You told me earlier about the bombings
Marijana Toma: Pričao si malopre ovaj o bombardovanju

Marijana Toma: You told me, before starting to talk,
Marijana Toma: Rekli ste mi,

Marijana Toma: Can you tell me, you told me that your first daughter, Milica, was born in‘81?
Marijana Toma: A recite mi sad vi ste rekli vi ste ćerku prvu, je li tako, Milicu dobili‘ 81?

Marijana Toma: And now,
Marijana Toma: I sad,

Marijana Toma: Tell me about the student days,
Marijana Toma: Recite mi sad,

Marijana Toma: You told me that you enrolled in the faculty of law because your sister was studying there as well?
Marijana Toma: Rekli ste da ste upisali prava zbog toga što je Vaša sestra bila na pravima?

Marijana Toma: Nothing, I would stop here if you have something to add,
Marijana Toma: Ništa, ja bih sada stala i ako nemate još nešto