MAYBE WHAT - превод на Српском

• možda ono što

Примери коришћења Maybe what на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe what was missing was not the women only,
Možda ono što je nedostajalo nisu bile samo žene,

Maybe what you need is a tiny moment of true fantasy to remind you what sparks are all about.
Možda ono što ti treba je mali trenutak prave fantazije da te podseti zašta su varnice.

Maybe what Slade is saying was true,
Možda ono što Slade govori je istina,

I don't know what's gonna happen with Mitch and Abby, but maybe what rips them apart brings us together.
Ne znam šta će biti sa Mičom i Ebi, ali možda ono što njih razdvaja nas spaja.

Well, maybe what you're suggesting… is just what those men who blew up the bridge want us to do.
Pa, možda šta predlažeš… ko su ljudi što su digli most u vazduh i šta žele.

Maybe what if we swap these out for the poor medianoche, what do you think about that?
Možda što ako smo zamijeniti ove out za siromašne medianoche, što mislite o tome?

And so we realized maybe what he was referring to was the magic numbers we had.
И тако смо схватили можда оно што је он мислио су били ти бројеви.

when you know what I do or maybe what I've failed to do,
kada znate šta radim ili možda šta sam propustio

when you know what I do, or maybe what I have failed to do,
kada znate šta radim ili možda šta sam propustio

Perhaps this is what love means, or maybe what I feel for her is more than just love,
Можда је то оно што љубав значи, или можда оно што осећам за њу је више него само љубав,

not what I was conditioned to want or maybe what I conditioned myself to want,
ne ono što sam bila uslovljena da želim ili možda što sam uslovila sebe

Maybe what?
Можда шта?

Maybe what?
Šta možda?

Maybe what?
Možda, što?

Maybe what?
Šta to možda?

Maybe what they say is true.
I možda to što kažu jest istina.

Maybe what I sing.
Mogla bih da pevam.

Maybe what I did was.
Ali ono što sam ja uradio.

Maybe what they say is true.
Možda je istina ono što kažu.

This is maybe what confuses you.
Verovatno je to ono što te je zbunilo.