MAYBE WHAT in Hebrew translation

• אולי מה
• אולי למה ש
• ייתכן ש

Examples of using Maybe what in English and their translations into Hebrew

Maybe what she thinks is a beautiful dress,
אולי מה שהיא חושבת שהוא שמלה יפה,

Do you have any idea what he kept in there or maybe what he was doing in the garage this morning?
האם יש לך מושג מה הוא שמר שם או אולי מה שהוא עושה במוסך הבוקר?

So, maybe what is happening is that there's a level of cheating we can't go over,
אז אולי, מה שקורה הוא שיש רמת רמאות שאנחנו לא יכולים לעבור,

That started rising to the top in my thinking about maybe what mattered most for success.
זה התחיל לעלות למעלה במחשבה שלי על מה אולי באמת משנה הכי הרבה להצלחה.

He's the father of my children and maybe what he did, he… He did it for the family.
הוא אבי הילדים שלי, ואולי את מה שהוא עשה, הוא… הוא עשה את זה בשביל המשפחה.

My biggest fear is maybe what will happen with your readers.
והצער הגדול ביותר הוא שזה, כנראה, מה שאתם חושבים על הקוראים שלכם.

Maybe what I see as a disadvantage sometimes becomes an advantage,
אולי מה שאני רואה כחסרון לפעמים הופך ליתרון

Maybe what happened to George was a one-in-a-million chance for someone like him, but it turns out
אולי מה שקרה לג'ורג היה סיכוי של 1 למיליון עבור מישהו כמוהו,

These are the bits, the pleasure centers, and maybe what I'm seeing and sensing and feeling is bypassing my thinking.
אלו ה-"ביטים", מוקדי ההנאה ואולי מה שאני רואה וחש ומרגיש עוקף את המחשבה שלי.

And this is maybe what explains why,
ליוותה אותו כל חייו. וזה מה שאולי מסביר מדוע,

No, no, no, no, no, but maybe what eventually happens in our reality is happening in this one,
לא, לא, לא, לא, לא. אולי מה שקרה במציאות שלנו, קורה גם כאן,

Maybe what it's all about… is thinking about someone else instead of your self all the time.
אוליכלמה שמדובר… זה לחשוב על מישהו אחר במקום על עצמך כל הזמן.

Maybe what we have been doing we have been doing it because there are people we care about that are still… alive.
אולי מה שאנחנו עושים אנחנו כבר עושים את זה כי יש אנשים שאכפת לנו כי הם עדיין בחיים.

And maybe what I need is some space to deal with this whole… I don't know,
ואולי מה שאני צריכה זה קצת מרחב להתמודד עם כל… אני לא יודעת,

ribbons on our wrists, then maybe what we need is someone's equally amplified hatred to get them off.
אז אולי מה שאנחנו צריכים היא השנאה מוגברת באותה מידה של מישהו כדי לקבל אותם.

Maybe what I really wanted was to prove I could do things right… so when I looked in the mirror… I would see someone worthwhile.
אולי כל מה שרציתי להוכיח זה שאני יכולה לעשות דברים נכון… שכשאני אסתכל מראה… אני אראה אדם ראוי.

Maybe what they really like is having a black man as their mouthpiece while they lay the blame at the feet of the Middle East.
אולי מה שהם באמת אוהבים היא שיש גבר שחור כמו השופר שלהם בזמן שהם להטיל את האשמה על הרגליים של המזרח התיכון.

Maybe what's true is in front of us,
אולי מה שאמיתי נמצא מולנו,

And this is maybe what explains why,
וזה מה שאולי מסביר מדוע,

I have tried 10 years of love and understanding. Maybe what it takes is you drying out in a jail cell.
ניסיתי 10 שנים של אהבה והבנה, אולי מה שנדרש זה שתתייבשי בתא כלא.