MAYBE SOMETHING in Hebrew translation

• אולי משהו
• אולי דבר
• ייתכן שמשהו
• אולי יש
• כנראה משהו
• בטח משהו

Examples of using Maybe something in English and their translations into Hebrew

Maybe something in the middle?
ואולי משהו באמצע?

Maybe something will change in the near future, maybe not.
אולי זה ישתנה בעתיד הקרוב, אולי לא.

Maybe something was lost in translation….
אולי זה משהו שהלך לאיבוד בתרגום….

Maybe nothing, maybe something very provocative.
אולי שום דבר ואולי דברים מאד לא נעימים.

Maybe something with nutella.
או משהו עם נוטלה.

Maybe something related to work?”.
אולי זה היה קשור עבודה?".

Maybe something else works.
ואולי משהו אחר פעל.

Maybe something she found out.
אולי למשהו שהיא גילתה.

Maybe something Trubel said.
אולי זה משהו שטראבל אמרה.

Maybe something genetic.”.
כנראה זה משהו גנטי".

Maybe something bad happened to them.
כנראה שמשהו רע אירע להם.

Maybe something bad has happened to them.
כנראה שמשהו רע אירע להם.

Maybe something is happening even now.
משהו ודאי קורה פה גם עכשיו.

Maybe something we ate.
אולי זה משהו שאכלנו.

Maybe it's made of glass, maybe something else.
הן עשויות זכוכית, או חומר אחר.

Maybe your brain, maybe something else.
אולי זה קשור למוח, אולי למשהו אחר.

It was quiet, but maybe something I needed.
זה נותן לי הרבה שקט, ואולי זה משהו שהייתי צריך.

The Chinese economy is unquestionably in a rough patch, and maybe something worse.
כלכלת סין עוברת ללא ספק תקופה קשה, ואולי אף משהו חמור מכך.

Question: Is this really the case or maybe something else?
שאלה: האם זה באמת כך או שיכול להיות משהו אחר?

When she wakes up, she's gonna think maybe something really did happen.
כשתתעורר, היא תחשוב אולי שמשהו באמת קורה.