MAYBE SOMETHING in Swedish translation

• kanske nåt
• kanske något

Examples of using Maybe something in English and their translations into Swedish

Maybe something to read.
Kanske nåt att läsa.

Maybe something in his personal files.
Kanske något i hans personliga akter.

Maybe something less permanent.
Kanske nåt mindre permanent.

Maybe something better.
Kanske något bättre.

Or maybe something to eat?
Eller kanske nåt att äta?

And maybe something we don't know about.
Och kanske något vi inte vet om.

but… maybe something better. And.
men… kanske nåt bättre.

Maybe something went right with the date.
Kanske något gick rätt på dejten.

Maybe that. Maybe something else.
Kanske det och kanske nåt annat.

You're almost human… Maybe something more.
Du är nästan mänsklig… Kanske nåt mer.

Maybe something spooked him.
Nåt kanske skrämde honom.

Maybe something's wrong with the signal.
Något kanske är fel med signalen.

Maybe something strike her comical.
Något kanske var komiskt.

Maybe something spooked'em.
Nåt kanske skrämde dem.

Maybe something happened during the surgery.
Något kanske hände under operationen.

Maybe something went wrong.
Nåt kanske gick snett.

Maybe something's stuck in it.
Något kanske har fastnat.

Would give us an idea of where she's gone. Maybe something in there.
Där finns kanske någon ledtråd om vart hon åkt.

Maybe something in there would give us an idea where she's gone.
Där finns kanske någon ledtråd om vart hon åkt.

Maybe something will pop out.
Nåt kanske hoppar ut.