MAYBE SOMETHING in Romanian translation

• poate ceva
• probabil ceva
• ceva ce poate
• sau ceva

Examples of using Maybe something in English and their translations into Romanian

But something to drink and maybe something to smoke.
Dar ceva de baut si, poate, ceva de a fuma.

unfortunately, but maybe something better.
nicio înţelegere, ci, poate, ceva mai bun.

Has it to do maybe something with extraterrestrials?
Le-a de a face ceva poate cu extraterestrii?

It's… maybe something for later.
Este… poate ceva pentru mai târziu.

Well, I don't know, maybe something bigger than that?
Ei bine, nu ştiu, poate ceva mai mare decât asta?

Maybe something went wrong.
Poate că ceva a mers prost.

Probably not this, but maybe something different. Something better?
Probabil nu asta, poate ceva diferit… ceva mai bun?

Maybe something here will tell us where he really went.
Poate că ceva de aici ne va spune unde s-a dus.

I said, maybe something took his attention.
Am zis ca poate ceva i-a distras atentia.

Maybe something fell on you, knocked you out.
Poate că ceva a căzut pe tine, te-a lovit.

Or maybe something a little stronger?
Sau poate ceva un pic mai puternic?

I was thinking maybe something in a scone?
Mă gândeam la ceva probabil ca un fel de biscuite?

Or maybe something more effective than that.
Sau poate ceva chiar mai efectiv decât asta.

Maybe something else is going on with that family.
Poate ca ceva se întâmpla în acea familie.

But maybe something better.
Dar poate ceva mai bun.

Maybe something pulled him under.
Pate ceva l-a tras dedesubt.

Which means that maybe something was wrong with him.
Ceea ce înseamnă ca poate ceva i s-a întâmplat.

Maybe something will come of it… if you're really looking for a serious job.
Poate ca ceva o sa apară… dacă cauti o slujba serioasa, cu adevarat.

Hey, maybe something like.
Hei, poate ceva ca.

Maybe something was wrong with the load.
Poate că ceva a fost în neregulă cu muniţia.