PROBABIL CEVA in English translation

• probably something
• something must
• perhaps something
• likely something
• maybe something

Examples of using Probabil ceva in Romanian and their translations into English

Sau cel mai probabil ceva ce a văzut în copilăria sa jalnică.
Or most likely, something you saw in this pathetic child.

Şi unii credeau că am păţit probabil ceva, din cauza radiaţiilor.
And some people they think I have got something probably from the radiation.

Probabil ceva de genul fără jocuri video,
Probably somewhere in the area Of no video games,

Probabil ceva obiectiv militar secret.
Probably some secret military objective.

Probabil ceva a functionat.
I assume something worked.

Sincer, e probabil ceva adevăr în ea.
Honestly, there's probably some truth to it.

Probabil ceva… ar trebui să-ți spun.
There's probably something I… ought to tell you.

Probabil ceva gel folosit la izolaţie.
Probably some of that gel they use in the insulation.

Probabil ceva inteligent.
Probably-obably something smart.

Probabil ceva legat de bande.
Probably some gang-related shit.

Probabil ceva nu este in regula sus.
There's perhaps something not quite right up here somewhere.

Probabil ceva din filmografia lui Molly Ringwald.
Possibly something from the Ringwald oeuvre.

Probabil ceva boala.
Probably some disease.

Şi rechinul albastru a ajuns aici, probabil ceva mai repede decât ţestoasa.
The blue shark has made it too though perhaps a little faster than the turtle.

Nu ştiu cine i-a alungat, dar a fost probabil ceva mare.
I don't know what did the kicking out, but it was probably pretty big.

Bine… ar trebui să ne probabil ceva de mâncare.
Okay… we should probably get some food.

Vreau să zic, probabil ceva oriental.
I mean, probably some Oriental-.

Dacă toţi vedem lucruri ciudate, probabil ceva se suprapune cu un mediu holografic.
If we're all seeing the same bizarre things, something must be overlaying a holographic environment.

sau mai probabil ceva numită endocardită.
or more likely something called endocarditis.

cartea ne oferă probabil ceva mult mai important.
the book gives us something perhaps even more important.