PERHAPS SOMETHING in Romanian translation

• poate ceva
• probabil ceva

Examples of using Perhaps something in English and their translations into Romanian

Good, then perhaps something useful will come out of this after all.
Bine, atunci poate ceva util va ieși din asta după toate.

Perhaps something has changed in modern times?
Poate că ceva sa schimbat în timpurile moderne?

Or perhaps something a little less on the nose like,"You smell good.".
Sau poate ceva mai puţin rezervat ca"Miroşi bine".

Perhaps something from this world makes it possible.
Poate ca ceva din lumea asta face asta sa fie posibil.

Something better might take their spot or perhaps something even worse.
Poate ceva mai bun i-ar înlocui sau poate ceva mai rău.

As he's been at sea, perhaps something with a nautical theme might be appropriate.
Ca el este fost la mare,, probabil, ceva cu o temă nautică ar putea fi adecvată.

They would instead think that if they do something… then perhaps something good might happen.
Ar putea crede în schimb, că dacă fac ceva… atunci, probabil, ceva bun s-ar putea întâmpla.

Perhaps this is a tribute to tradition, and perhaps something more associated with a state of mind.
Poate că acest lucru este un tribut adus tradiției, și, probabil, ceva mai mult asociat cu o stare de spirit.

Unfortunately, more information is unable to ascertain, perhaps something will appear soon….
Din păcate, mai multe informaţii se află în imposibilitatea de a determina, probabil, ceva va apărea în curând….

able to visit Google Maps, Google Earth, but perhaps something will be left over from the field.
există loc unele modificări de construcţie, posibilitatea de a vizita Hărţi Google, dar, probabil, ceva va fi lăsat pe din domeniu.

Why send another mining expedition when we have in our possession perhaps something more valuable?
De ce trimite un alt minerit expediție, atunci când avem în posesia noastră, probabil, ceva mai valoros?

of the club and playing a role… the lover or bon vivant. Perhaps something even grander.
el prezideaza cercul nostru jucând un rol… de june prim si om de viata sau poate ceva si mai si.

something specific, perhaps something historic.
ceva specific, poate ceva istoric.

And the Power of One is perhaps something we have not promoted enough.
Iar organizaţia"Power of One” este poate un lucru pe care nu l-am promovat îndeajuns.

if you have something really good for me I may be only half or perhaps something much better.
te aşteaptă mult timp, dar dacă faci ceva bun pentru mine, o să capeţi jumătate sau poate ceva mai bine.

Perhaps something in their cratering record or chemistry will provide the final piece of the creation jigsaw.
Poate ca ceva din inregistrarile craterelor si compozitiei chimice vor furniza piesa finala a puzzle-ului creatiei.

You know the idea of a burning platform, that you're somewhere where the costs of staying where you are become greater than the costs of moving to something different, perhaps something radically different.
Cunoașteți ideea platformei arzătoare, în care costul stagnării devine mai mare decât costul schimbării către ceva diferit, poate ceva radical diferit.

something dignified and elegant. Perhaps something affordable with a lawn.
ceva onorabil şi elegant… sau poate ceva mai ieftin cu tot cu gazon.

at the software level perhaps something is missing and therefore the rescue comes to the wonderful world of modding.
la nivelul software-ului poate că ceva lipsește și apoi la salvare vom obține lumea minunată de modelare.

Perhaps, something a little shorter.
Poate ceva puţin mai scurt.