PERHAPS SOMETHING in Polish translation

• może coś
• a może coś
• może czegoś
• prawdopodobnie coś
• być może jest coś

Examples of using Perhaps something in English and their translations into Polish

Perhaps something more aggressive.
Może coś agresywniejszego.

Perhaps something else.
Może czymś jeszcze.

Or perhaps something stronger?
A może coś mocniejszego?

Well… perhaps something can be done.
Cóż. Może coś da się zrobić.

Or perhaps something that might be transmitting a signal?
A może coś, co mogłoby nadawać sygnał?

But perhaps something a little more soothing.
Ale może coś bardziej kojącego.

Perhaps something will come to you.
Być może coś pan sobie przypomni.

Is it willful ignorance or perhaps something more pathological?
Czy to umyślna ignorancja czy być może coś bardziej patologicznego?

Perhaps something a little more complicated.
Być może coś bardziej złożonego.

I thought perhaps something had gone wrong.
Pomyślałam, że może coś się stało.

Perhaps something from this world makes it possible.
Być może coś należące do tego świata to umożliwia.

Well, perhaps something could be arranged.
rzecz jasna. Może coś da się zrobić.

Perhaps something good will come of your case after all.
Być może coś dobrego z tego wyniknie.

So-- Perhaps something good will come of your case after all.
Także… Być może coś dobrego z tego wyniknie.

Perhaps something was lost in translation.
I coś się mogło zgubić w tłumaczeniu.

Perhaps something came up.
Pewnie coś mu wypadło.

I did not see an email but perhaps something happened to it while is working working on my system.
Nie widziałem e-mail, ale może coś się z nim stało, podczas gdy pracuje nad moim systemie.

Perhaps this is a tribute to tradition, and perhaps something more associated with a state of mind.
Być może jest to hołd dla tradycji, a może coś bardziej związane ze stanem umysłu.

So I recommend to the interested readers to look here again soon- because in the meantime perhaps something even more vital, or more precisely measured, will be published here.
Rekomenduje więc zainteresowanym czytelnikom aby wkrótce ponownie zaglądnęli do tego punktu- bowiem w międzyczasie być może coś jeszcze bardziej istotnego, lub precyzyjniej pomierzonego, będzie mogło tu być opublikowane.

If you're subclassing an existing model(perhaps something from another application entirely)
Jeśli dziedziczysz po istniejącym modelu(być może czymś z całkowicie innej aplikacji)