PERHAPS ONE in Polish translation

• może jeden
• prawdopodobnie jednym
• może pewnego
• być może jeden
• może któregoś
• może jedna
• może któryś
• może jedno
• może jednym
• prawdopodobnie jedną
• prawdopodobnie jeden
• może jedną
• być może jednym

Examples of using Perhaps one in English and their translations into Polish

You will find Yonada again. Perhaps one day, if it is permitted.
Być może pewnego dnia, jeśli los pozwoli, znów odnajdziesz Yonadę.

Perhaps one through the heart?
Może jeden w serce?

If I don't give satisfaction, perhaps one of your students can take over?
Jeśli panu nie odpowiadam, to może któryś student mnie zastąpi?

Perhaps one of you is a medium
Może jedno z was jest medium,

He was, uh, perhaps one of three dozen.
Był, uh, być może jednym z trzech tuzinów.

Perhaps one day the pretty little bitch will fight later in the afternoon.
Może któregoś dnia ta śliczna suczka powalczy po południu.

Perhaps one of you little piggies grazing for snacks over there?
Może jedna z tych małych świnek pasąca się tam przy przekąskach?

It's beautiful. Perhaps one day I will get to meet this Euphemius.
Może pewnego dnia poznam tego Eufemiusza. Jest piękny.

Perhaps one for the little lady?
Może jeden dla żony?

Perhaps one of your students can take over. If I don't give satisfaction?
Jeśli panu nie odpowiadam, to może któryś student mnie zastąpi?

Viral infections make up perhaps one third of cases of food poisoning in developed countries.
Zakażenia wirusowe stanowią prawdopodobnie jedną trzecią przyczyn zatruć pokarmowych w krajach rozwiniętych.

Since you appear tohave several. Perhaps one of yourchildren could remove him from the premises.
Może jedno z pani dzieci wyprowadzi go stąd, skoro ma pani kilkoro dzieci.

Perhaps one day we will have a kind of inter-planetary hierarchy.
Może któregoś dnia będziemy mieć rodzaj hierarchii między-planetarnej.

Grazing for snacks over there? Perhaps one of you little piggies?
Może jedna z tych małych świnek pasąca się tam przy przekąskach?

I don't know. Perhaps one day we could.
Może pewnego dnia… Sam nie wiem.

Perhaps one of the biologists here at the Jeffersonian can help us.
Może jeden z biologów tu w Instytucie Jeffersona mógłby nam pomóc.

Perhaps one of those life signs belongs to your Captain.
Może jedną z nich jest wasz kapitan.

Perhaps one of yourchildren could remove him from the premises,
Może jedno z pani dzieci wyprowadzi go stąd,

Perhaps one day, uh, that could be in the cards for you.
Może któregoś dnia, los może ci to zesłać.

Perhaps one day. When I am as wise as you.
Może pewnego dnia… gdy będę tak mądry, jak ty.