PERHAPS ONE in Russian translation

• возможно одним
• пожалуй одним
• может быть один
• возможно один
• пожалуй один
• возможно одна
• возможно одной
• пожалуй одной
• пожалуй одно

Examples of using Perhaps one in English and their translations into Russian

Perhaps one of the directors, provided that the company has at least two directors.
Может быть одним из директоров, при условии, что в компании не менее двух директоров.

Of all the collars Hartz- perhaps one of the most effective against fleas in cats.
Из всех ошейников Hartz- пожалуй, одни из наиболее эффективных против блох у кошек.

It's a good story, perhaps one of the most important stories.
Это хорошая история. Возможно одна из самых важных.

You effectively manage employees from every department- except perhaps one: accounting.
Вы эффективно управляете служащими всех отделов кроме, возможно, одного- отдела бухгалтерского учета.

Perhaps one of them will marry me.
Может быть, кто-нибудь из них женится на мне.

Perhaps one of your girls?
Возможно, кто-то из ваших девушек?

In Dr. Roney's case, perhaps one affair was not enough.
В деле доктора Роуни, например, одной измены было недостаточно.

Perhaps one tenth are pastoralists,
Вероятно, одну десятую составляют лица,

Perhaps one of the dryfoots is out hunting.
Может, кто-то из сухоногих отправился на охоту.

UNRWA currently faces perhaps one of the most serious challenges in its history.
Сегодня БАПОР сталкивается, пожалуй, с одной из самых серьезных проблем в своей истории.

Perhaps one through the heart?
Может, один в сердце?

Perhaps one of the full-figured gals ate it.
Наверное, одна из толстушек его слопала.

Kurt Godel was perhaps one of the greatest mathematicians of all time.
Курт Гедель был, наверное, одним из величайших математиком всех времен.

Perhaps one of the biggest dog fans among contemporary avant-garde composers is George Crumb.
Вероятно, одним из самых больших поклонников собак среди современных авангардных композиторов является Джордж Крам.

Perhaps one tiny suggestion.
Может, одно небольшое предложение.

If I don't give satisfaction, perhaps one of your students can take over?
Если я вас не устраиваю, может, один из ваших студентов подойдет?

Perhaps one with the grandfather holding the baby?
Может, разок дедушку, держащего ребенка?

COLONEL: Perhaps you're ashamed? Perhaps one on one?.
Полковник: Может, ты стесняешься, может, один на один?.

Perhaps one of the most serious obstacles to the full implementation of NEPAD is the persistent civil strife
Возможно, одним из самых серьезных препятствий на пути полного осуществления НЕПАД является продолжение гражданских беспорядков

Perhaps one of the most significant applications of transfer of heap leach technology is in the Zarafshan-Newmont Gold Project in Uzbekistan,
Возможно, одним из наиболее ярких примеров передачи технологии кучного выщелачивания является Зеравшанско- Ньюмонтский проект золотодобычи в Узбекистане,