PERHAPS ONE in Hungarian translation

• talán egy
• talán egyet

Examples of using Perhaps one in English and their translations into Hungarian

Perhaps one or two percent.
Talán 1% vagy 2%.

Perhaps one needs to really try it
Talán az egyik kell igazán próbálja ki,

Perhaps one of them might sell you one..
Talán valamelyik eladja neked az övét.

Perhaps one of the best examples of this is Leonardo da Vinci.
Ennek egyik legkiválóbb példája épp Leonardo da Vincihez köthető.

Perhaps one of the best way is to record your screen as video.
Ennek talán egyik legjobb módja a teljes képernyő rögzítése.

Perhaps one will capture your imagination.
Lehet, az egyik majd megragadja a fantáziáját….

Perhaps one way takes more knowledge and wisdom.
Talán egyes utak több tudást és bölcsességet igényelnek.

Perhaps one of you.
Talán valaki Önök közül.

Perhaps one of the issues.
Talán az egyik[…].

I have participated in other debates where there were perhaps one, two or three speakers and we share the time.
Részt vettem más vitákban, ahol talán egy, kettő vagy három perc volt, és megosztottuk az időt.

Perhaps one day we will unlock the mystery of Orion
Talán egy nap majd feltárjuk az Orion rejtélyét,…

My host, who was perhaps one year older than me,
A vendéglátó férfi, aki talán egy évvel volt idősebb nálam,

And perhaps one day you and I shall meet on the field of battle, and I will destroy you for the glory of the Sontaran Empire.
És talán egy nap te és én találkozunk a csatamezőn, és egy nap elpusztítalak a Szontár Birodalom dicsőségéért.

Perhaps one that i could use to pay for dinner for two at casa de maison with somebody that likes… blue eyes?
Talán egy olyat, amivel fizethetnék egy kétszemélyes vacsorát. A'Casa de Maison'-ban Valakivel aki szereti… a kék szemeket?

You're perhaps one night after you two had something to drink together in the crate and landed.
Vagy talán egy este, miután két kellett valamit inni együtt a ládát, majd leszállt.

Yet be grateful that the awareness is coming to you because this gives you time to learn and to prepare, and perhaps one day you will be able to help them in their inquiry.
Mégis légy hálás, hogy a tudatosság hozzád jön, mert ez megadja az időt a tanulásra és a felkészülésre és talán egy nap te segíthetsz a tudakozódásukban.

Perhaps, if by chance I make it out of this, perhaps one day we can be, and I would like that.
Talán… ha valami csoda folytán megúszom ezt, talán egy nap még lehetünk. Én szeretném.

who more than one hundred years ago formed a strategic alliance with Swedes, perhaps one step ahead of the world.
több mint 100 éve stratégiai szövetséget kötöttek a svédekkel, akkor talán egy lépéssel a világ előtt járva.

Perhaps one of the many reasons why people at higher management levels rarely share a good camaraderie with their colleagues.
Talán az egyik a sok oka az emberek a magasabb vezetői szintet ritkán megosztani a jó bajtársiasság kollégáikkal.

Perhaps one of the most dangerous eating disorders is anorexia nervosa,
Talán egyike a leg--bb veszélyes evészavarok, anorexia nervosa, amelyek az, amikor egy személy