PERHAPS GOD in Hungarian translation

• talán isten
• lehet hogy isten

Examples of using Perhaps god in English and their translations into Hungarian

Perhaps God will forgive them.”.
Az Isten talán majd megbocsát neki.”.

If these statements describe you, perhaps God is calling you to a ministry in Christian higher education.
Ha ezeket a nyilatkozatokat leírja neked, talán Isten hív, hogy a minisztérium a keresztény felsőoktatásban.

But perhaps God has not been willing that I should be thus deceived, for he is said to be supremely good.
De talán Isten nem akarta, hogy ily nagyot csalódjam, hiszen a legfőbb jónak mondják.

Perhaps God wants you to meet many wrong people before you know the right one,
Az egyik így szól:„Lehet, hogy Isten azt akarja, hogy sok nem megfelelő embert megismerj,

Or perhaps God wanted us to see these pictures
Vagy talán Isten azért akarta,

Perhaps God has given you a vision
Lehet, hogy Isten adott egy látást,

It came to me that perhaps God had become senile,
Eszembe jutott, talán Isten elaggott már,

But perhaps God would not have allowed me to be deceived in this way, since he is said to be supremely good.
De talán Isten nem akarta, hogy ily nagyot csalódjam, hiszen a legfôbb jónak mondják.

Perhaps God will change those people's hearts, and they will learn the truth.
Abban a reményben foglalkozzon velük, hogy Isten talán mégis megváltoztatja az ellenkezők szívét és gondolkodását, és akkor felismerik az igazságot.

Even though there was ample room in the huge ship for large animals, perhaps God sent young adults into the Ark that still had plenty of room for them to grow.
Bár elegendő hely volt nagy állatoknak az óriási hajóban, Isten talán fiatal egyedeket küldött oda, a bárkában pedig bőven volt hely azok növéséhez.

Perhaps God is leading us to a sort of new«Babylonian exile»
Isten talán valami új„babiloni száműzetés”-be vezet minket, hogy megtanítson arra:

Perhaps God in His infinite wisdom has sent us this trial,
Lehet Isten végtelen bölcsessége ezt a próbatételt küldte,

Perhaps God has intentionally covered its location in mystery,
Isten valószínűleg szándékosan hagyta homályban a helyszín mibenlétét,

Some think: perhaps God is asking me
Egyesek azt gondolják: Isten talán túl sokat kér

Some think: perhaps God is asking
Egyesek azt gondolják: Isten talán túl sokat kér

Perhaps God will give a thought to us, that we do not perish”
Talán az Isten megemlékezik rólunk, s nem kell elvesznünk!»- ezek a reménység szavai,

Perhaps God demands it.
Talán Isten úgy akarja.

Perhaps God is testing us.
Talán Isten próbára tesz.

Perhaps God has entered you.
Talán beléd költözött Isten.

Perhaps God is crying too.
Talán sírt az istenszobor is.