PERHAPS SOMETHING in Swedish translation

• kanske något

Examples of using Perhaps something in English and their translations into Swedish

Energy signatures… or perhaps something that might be transmitting a signal?
Energisignaturer? Eller kanske nåt som kan sända ut en signal?

Perhaps something from this world makes it possible.
Kanske nåt här gör det möjligt.

Or is it perhaps something you were making up?
Eller är det kanske nåt som du själv har hittat på?

Perhaps something more recent. No?
Nej… Kanske nåt nyligen?

Perhaps something is not quite right with His Majesty.
Nåt kanske inte är som det ska med Hans Majestät.

Perhaps something Yo-Yo did?
Kanske nåt Yo-Yo gjorde?

Or perhaps something that might be transmitting a signal? Energy signatures?
Eller kanske nåt som kan sända ut en signal? Energisignaturer?

Perhaps something Yo?
Kanske nåt Yo-Yo gjorde?

Perhaps something intelligent.
Kanske nåt intelligent.

Perhaps something that conducts a little less electricity.
Kanske nåt som leder lite mindre el.

Perhaps something sinister.
Kanske någonting ohyggligt.

Or perhaps something stronger?
Eller kanske nåt starkare?

You have never had problems with your wood-burning stove before, but perhaps something has changed.
Du har aldrig haft problem med din vedspis tidigare, men något kanske har ändrats.

Or perhaps something even stronger,
Eller kanske nåt ännu värre,

Perhaps something that you didn't expect to work,
Kanske någonting du inte väntade dig skulle fungera?

which might indicate a retracted pronunciation here, perhaps something like and.
vilket kan tyda på ett tillbakadraget uttal här, kanske någonting i stil med och.

it seems likely that perhaps something more momentous than a mere affiliation was afoot, at least in the minds of some.
framstå som om kanske något mycket viktigare än bara en anslutning är i görningen.

Perhaps, something a little shorter.
Kanske något kortare.

Some clue perhaps, something to make sense of my life.
Ledtrådar kanske, något som ger mitt liv en mening.

Is this, perhaps, something Frontex could do,
Är detta kanske något som Frontex skulle kunna göra,