PERHAPS SOMETHING in Arabic translation

• ربما شيء
• ربما شئ
• ربما شيئا
• ربما ما

Examples of using Perhaps something in English and their translations into Arabic

eventually settling on being a scientist, perhaps something like the next Albert Einstein.
آخر الأمر قررت أن أكون عالمة، ربما شيئا مثل ألبرت أينشتاين التالي

I got information of a reliable local source, that perhaps something much more powerful.
ومع ذلك، تم أخباري من قبل مصدر محلي يحمل درجة عالية من الثقة أنه ربما يكون شئ أقوى بكثير من ذلك

It's a form, if you like, of ecological altruism-- perhaps something along those lines.
إنه إسلوب، إذا أردت أن تسميه، يعكس الإهتمام البيئى-- ربما شيئ ما خلال تلك الخطوط.

The ozone would be depleted, we would have acid rain but we would also have flash burns, incineration of vegetation, perhaps something resembling nuclear winter.
سيكون لدينا أمطار حمضية… و أيضا حرائق متوهجة وحرق النباتات و ربما شيء ما يشبه الأمطار النووية

Perhaps something else.
رُبما يوجد شيء أخر

Perhaps something to drink?
ربما شيء لتشربينه؟?

Perhaps something to eat?
ربما شيء لتأكليه?

Perhaps something has happened.
ربما حدث شـئ ما

Perhaps something in fashion.
ربما نعمله في الأزياء

Perhaps something happened to him?
ربما شيء حَدثَ إليه؟?

Perhaps something a little more poetic.
ربما شيء أكثر قليلا الشعرية

Perhaps something unseemly with a deacon.
ربما شيء غير لائق مع الكنيسة

Perhaps something a little more complicated.
ربما أستخدم شيئا أكثر تعقيداً

Well… perhaps something can be done.
حسناً. ربما يمكن فعل شئ

Perhaps something a little more violent?
ربما شيء أقل عُنفاً؟?

Perhaps something's happened to him.
ربما حدث له سئ

Perhaps something more recent. More recent.
ربما لو كان شيئا حديثا شئ حديث

Or perhaps something stronger?
أم تود شي أغرب؟?

Or perhaps something affordable with a porch.
أو ربما شيء رخيص بقرض

Perhaps something on a tray would be good.
ربما تقديم شئ على الصينية سيكون مفيدا