Examples of using Perhaps something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who knows what will be discovered about these underwater architectural anomalies- perhaps something of shocking significance.
מי יודע מה יהיה גילה על חריגות אלה מתחת למים אדריכליים- אולי משהו בעל משמעות מזעזעת.eventually settling on being a scientist, perhaps something like the next Albert Einstein.
ולבסוף החלטתי להיות מדענית, אולי משהו כמו אלברט איינשטיין הבא.representing rumours that their characters know about- perhaps something they read in a tabloid
As he's been at sea, perhaps something with a nautical theme might be appropriate.
בגלל שהוא היה בים, אולי משהו אולי משהו שקשור לים יהיה מתאים.Perhaps something like this could happen in the immense ocean of cosmic energy,
יתכן שדבר דומה התרחש באוקיאנוס האנרגיה הקוסמית העצוםI got information of a reliable local source, that perhaps something much more powerful.
קיבלתי מידע ממקור מקומי, תחת רמת חשאיות גבוהה, שזה עשוי להיות משהו חזק הרבה יותר.Perhaps something is holding you back- you're still a bit afraid of marriage,
אולי משהו אחר מעכב אותך- האם יתכן שאתה עדיין חושש מעט מנישואין,Perhaps something even worse would have happened to them later if God hadn't let them get into the minor accident,
אולי משהו גרוע יותר היה יכול לקרות להם וה' הכניס אותם לתאונה קלה,The pit of non-love they feel is so large that they think that if only they will give enough, this pit will be filled, perhaps something will fill it, perhaps they will be loved just a bit.
שהבור של אי האהבה שהם מרגישים הוא כל כך גדול שאולי נידמה להם שאם רק יתנו מספיק אז הבור הזה ייסתם, אולי משהו יתמלא, there are a few moments that make you cringe, perhaps something you learned the hard way not to do anymore,
ישנם כמה רגעים שגורמים לך להתכווץ, אולי משהו שלמדת בדרך הקשה לא לעשות יותר,that same molecule is doing something entirely different in other parts- perhaps something tremendously important.
אותה מולקולה עושה that same molecule is doing something entirely different in other parts- perhaps something tremendously important.
אותה מולקולה עושה top to the bottom, red lines across them, and then perhaps something else, suggesting neither a leaf nor a house, a tree
קווים אדומים החוצים אותם, ואולי דברים נוספים שאינם מתארים עלים או בתים,But what if lifestyle was really about quality of life and about perhaps something that we would all enjoy more,
אך מה אם אורח חיים עסק באמת באיכות חיים ואולי במשהו שכולנו צריכים להינות מן הוא יותר,that you're somewhere where the costs of staying where you are become greater than the costs of moving to something different, perhaps something radically different.
המושג של בסיס בוער: כשהמחיר של ההימצאות במקום מסוים עולה על המחיר של מעבר למקום אחר, אולי למשהו שונה לחלוטין.Or perhaps, something else is keeping you here?
או שאולי משהו אחר מעכב אותך פה?Perhaps, something harder?”.
או אולי משהו חזק יותר?".Perhaps, something more… maternal and compassionate started to grow within her at that moment.
אולי משהו כמו אימהות וחמלה החלו לצמוח בתוכה באותו הרגע.Perhaps something more.
אולי משהו יותר מכך.Perhaps something cute.
אולי משהו חמוד ו.
