THEN SOMETHING in Hebrew translation

• אז משהו
• לאחר מ כן משהו
• אז דבר
• פתאום משהו

Examples of using Then something in English and their translations into Hebrew

Then something happened in my life.
אבל משהו קרה בחיים שלי.

Then something blurred the lines between fantasy violence and real violence.
ואז משהו טשטש את הגבולות שבין אלימות דמיונית לאלימות אמיתית.

Then something worse: children disappear.
ואז קורה הגרוע מכל: ילדים נעלמים.

Then something went wrong** For fay Wray and king Kong*.
ואז דבר מה השתבש** עבור פיי ווריי וקינג קונג*.

Then something happened, and he quit.
אבל משהו קרה לו, והוא הפסיק לפעול.

Then something fell out of the Bible.
לפתע משהו נפל מהתנ"ך.

Then something is indeed missing.
אזי משהו באמת חסר.

Then something.
אחר כך משהו.

Then something very strange caught my eye.
אבל משהו מוזר קפץ לי לעין.

Then something happened that completely opened my eyes….
אז משהו אחר לגמרי ייפתח לעיניי….

Then something crazy.
ומשהו מטורף.

Then something incredible happens again.
ומשהו מדהים מתרחש שוב.

Then something changes in the city.
אך משהו השתנה בעיר.

Then something snapped last summer.
אבל משהו השתבש בקיץ האחרון.

Then something that looked like a smile passed over what had once been her face.”.
ואז משהו דמוי חיוך חלף על מה שהיה פעם פנים.".

But then something inside me just broke.
ואז, משהו בתוכי פשוט נשבר.

Then something like a big hill,
וזה משהו כמו הר גדול,

You get there, then something happens.
את מגיעה לשם ומשהו קורה.

I gotta get my hair done and then something else.
אני הולכת לסדר את השיער שלי ואחר כך משהו אחר..

If you are reading this then something terrible has happened.
אם את קוראת את זה, כנראה שמשהו רע קרה.