THEN SOMETHING in Polish translation

• potem coś
• wtedy coś
• to coś
• później coś
• nagle coś
• więc coś
• następnie coś
• ale coś
• w końcu coś
• wówczas coś

Examples of using Then something in English and their translations into Polish

Then something is happening.
Więc coś się święci.

A-R-R and then something.
A-R-R i później coś jeszcze.

Then something crazy!
Potem coś szalonego!

Then something went wrong.
Ale coś poszło nie tak.

And then something pops up out of nowhere
I nagle coś wyskakuje znikąd

If Grady screwed up a job, then something is very, very wrong.
Jeśli Grady skrewił, to coś jest bardzo nie w porządku.

Then something blurred the lines between fantasy violence
W końcu coś rozmyło tą cienką granicę pomiędzy fantazją

And then something changed.
A następnie coś się zmieniło.

Then something hit me in the back of the leg.
Później coś trafiło mnie w tył nogi.

And then something inside me has… died.
Umarło. I wtedy coś się we mnie.

Then something happened, I don't know what.- The basics.
Podstawy… Potem coś się stało.

Then something must be wrong.
Więc coś się stało.

Then something happened.
Ale coś się stało.

Everything was perfect and then something happened.
I nagle coś się stało. Wszystko było idealnie.

I wish you could, too, because if you can't, then something's got to give.
Wierzę, że możesz, bo jeśli nie, to coś musi się zmienić.

But then something happened.
Ale następnie coś się stało.

But then something happened.
Ale wówczas coś się stało.

But then something happened.
Ale wtedy coś się zdarzyło.

Then something happened.
Potem coś się wydarzyło.

But then something changed.
Ale później coś się zmieniło.