Examples of using When something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can't know when something terrible could happen that changes everything.
אתה לא יכול לדעת אם משהו רע עומד לקרות, ולשנות את הכל.When something is wrong she knows instantly.
Why is it when something happens it is always you three?
הכיצד זה, שכשמשהו קורה שלושתכם תמיד מעורבים?When something like that happens, everything changes.
Just when something….
פשוט ברגע שמשהו.When something goes wrong,
וכשמשהו לא מצליח,When something terrible happened.
When something is not working correctly, your body will let you know.
וכשמשהו אינו עובד טוב- הגוף שלכם אומר לכם זאת.They know when something is not working.
היא יודעת מתי משהו לא עובד.When something is really, really funny.
כשיקרה משהו מאד מצחיק.And I would just be glad when something nice happens.
ופשוט אשמח כשיקרה משהו נחמד.When something happens once,
כאשר זה קורה פעם אחת,I know when something's up.
אני יודע שכשמשהו קורה כאן.When something is lost, someone has to be blamed, isn't that the theory?
כאשר משהוא נאבד, צריך להאשים מישהוא בכך זו התאוריה לא?Note that I said'When something happens', not'If…'.
שמתי לב שהיא אמרה 'כשיקרה', ולא 'אם יקרה'".When something goes wrong, we demand justice.
אבל כאשר אחרים נופלים, אנו דורשים צדק.It was nice knowing when something goes bump in the night, it's you.
היה נחמד לדעת שכשמשהו זז בלילה, זה אתה.Trust your gut: When something doesn't feel right,
תקשיב לגוף שלך- אם משהו לא מרגיש נכון,Kids know when something isn't right.
ילדים יודעים מתי משהו לא בסדר.When something works, it just works.
אם משהו עובד, הוא פשוט עובד.
