WHEN SOMETHING in Slovak translation

• keď niečo
• ak niečo
• kedy niečo
• keď veci
• v prípade že niečo
• keď to

Examples of using When something in English and their translations into Slovak

Modernity dictates the desire for excellence in everything, and in our century, when something new is very difficult to invent,
Modernosť diktované túžbou po dokonalosti vo všetkom, aj v tomto veku, kedy niečo nové, je veľmi ťažké vymyslieť,

shapes to indicate when something has worked well
ste naznačili, kedy niečo funguje dobre

Too many women have a bad habit of only going to the doctor when something is wrong.
Niektorí lekári majú nepríjemný zvyk informovať pacienta o výsledkoch len v prípade, že niečo nie je v poriadku.

When something sparks joy,
Ak niečo vyžaruje radosť,

the manager also sniffs out when something isn't quite right.
vy by ste tŕpli, kedy niečo vyvediem, čo tiež nie je fajn.

Keep in mind that when something looks too good to be true,
Majte na pamäti, že ak niečo vyzerá príliš dobre, aby to bola pravda,

crime- shows who, how and when something caused.
trestný čin- preukazuje kto, ako a kedy niečo zavinil.

But in fact when something really needs to get done,
Ale v skutočnosti, ak niečo naozaj má byť spravené,

When something is spotted, use the buttons
Ak niečo spozoruje, použite tlačidlá na veži,

When something goes wrong with one
Ak niečo nie je v poriadku s jedným

The public, however, are also smart enough to know when something is taking the nation in the wrong direction.
Verejnosť je však aj dostatočne rozumná na to, aby rozpoznala, ak niečo ťahá štát nesprávnym smerom.

A more mature view of things At about 19 months, your child gradually recognizes when something does not match the view of Adult agrees.
A ešte pohľad dospelého vecí Približne 19 mesiacov rozpoznať svoje dieťa postupne, ak niečo nie je s ohľadom Dospelý súhlasí.

When something grows very quickly,
Ak niečoho rýchlo a hojne pribúda,

When something causes you to be craving
Keď po niečom túžite alebo bažíte,

I'm very practical, and when something doesn't work, I ditch it.
Vždy som bol veľmi praktický, a keď nejaká vec nefunguje, tak s ňou skoncujem.

There is always a moment in your life when something or someone changes you and your perspective.
V živote každého človeka nastane moment, keď čosi alebo ktosi zmení jeho pohľad na svet.

Especially when something has no cure,
Najmä keď na niečo nie je liek,

Pay attention to the fact that when something remains that is Polish,
Upozorňuje sa ešte raz na to, že keď čokoľvek poľské zostane, tak Poliaci si budú

In the past, when something didn't go my way,
V minulosti, keby niečo nešlo ako som si želal,

Conjunctions also often represent a time when something is ending and something new is just beginning.
Aj misie sú časom, kde niečo staré končí a kde sa niečo nové začína.