WHEN SOMETHING in Turkish translation

• bir şey olduğunda
• birşey geldiğinde
• olan bir şeye
• zaman bir şey
• bir şeyler olduğunda
• sey geldiginde
• etmez\ninsanoğlu ne
• ne zaman alacağını bilemezsin çünkü bir şeyin

Examples of using When something in English and their translations into Turkish

He was feeling for a light when something bumped him.
Lamba ararken bir şey ona çarptı.

And I would just be glad when something nice happened.
Ve başıma güzel bir şey gelince sadece memnun olurdum.

Mrs. Donatelli and her daughter? You want me to tell you when something happens to?
Bayan Donatelli ve kızına bir şey olunca sana söyleyeyim mi?

You want me to tell you when something happens to… Mrs. Donatelli and her daughter?
Bayan Donatelli ve kızına bir şey olunca sana söyleyeyim mi?

You want me to tell you when something happens to Mrs. Donatelli?
Bayan Donatelli ve kızına bir şey olunca sana söyleyeyim mi?

To Mrs. Donatelli and her daughter? Want me to tell you when something happens?
Bayan Donatelli ve kızına bir şey olunca sana söyleyeyim mi?

You never know when something will open up. Of course.
Bir şeyin ne zaman olacağını asla bilemezsin. Tabii ki.

Of course. You never know when something will open up.
Bir şeyin ne zaman olacağını asla bilemezsin. Tabii ki.

You never know when something will open up.
Bir şeyin ne zaman olacağını asla bilemezsin.

Look, when something's finished, it begins again.
Bak, bir şey biterse, yeniden başlar.- Bitti.

When something's not my fault.
Ne zaman birşey olsa benim hatam değildi.

Look, when something's finished, it begins again.
Bak, bir şey biterse,- Bitti. yeniden başlar.

And I know when something's up.
Ve bir şeylerin ne zaman olduğunu biliyorum.

I put it down because that's what you do when something's lame or sick.
Onu indirdim çünkü böyle kötü şeyler… gördüğünde yapman gereken budur.

It makes you know what's really important. When something like this happens.
Böyle bir şey olunca… neyin aslında önemli olduğunun farkına varıyorsun.

When something doesn't feel right, my tail tingles.
Yolunda gitmeyen bir sey oldugunda, kuyrugum urperir.

When something was really, really funny, I laughed.
Komik bir şey olunca güldüm.

I have always believed that when something is beautiful, you should take care of it.
Ben güzel bir şeyin korunması gerektiğine… inanmışımdır her zaman.

When something was really, really funny, I laughed.
Çok komik bir şey olunca güldüm.

They need to change his medication when something out of the ordinary or unusual happens.
Sıra dışı veya olağan dışı bir şey olunca ilaçlarını düzenlemeleri gerekiyor.