Examples of using When something in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When something bad's about to go down? How do you always know?
Miten aina tiedätte milloin jotain pahaa on tapahtumassa?But when something's about to happen,
Mutta jos jotain on tapahtumassaBut 99% of the time when something bad does happen to a child.
Kerroista, kun jotakin pahaa tapahtuu lapselle.When something like this happens, in ukraine especially.
Kun jotain tällaista tapahtuu, etenkin Ukrainassa.Forget it. When something is over, it's over.
Unohda se. Kun jokin on ohi, se on ohi.When something dies in the city, it's?
Kun joku kuolee kaupungissa- Niinkö?So what do you do when something tries to kill you?
Mitä teet, jos jokin yrittää tappaa sinut?We don't know when something might be picked up
Emme tiedä, milloin jotain saatetaan noutaaWhen something happens to one of my employees,
Kun jotakin tapahtuu työntekijöilleni,We know when something's funny.
Tiedämme, milloin jokin on hauskaa.People believe in me less when something bad happens.
Usko vähenee, kun jotain pahaa tapahtuu.When something happens, it's all our fault, yeah?
Jos jotain tapahtuu, niin syy on sinun?Yeah? When something dies in the city.
Niinkö? Kun joku kuolee kaupungissa.So, I can usually taste when something's bad.
Joten yleensä maistan jos jokin on mennyt vanhaksi.When something is.
Kun jokin on.Because you never know when something stupid like that's gonna stick.
Ei voi koskaan tietää, milloin jotain noin tyhmää jää käyttöön.Sometimes you just know when something is not right!
Joskus vain tietää, milloin jokin on väärin!When something better comes along.
Kun jotain parempaa ilmestyy.Balls. when something needs to get done,
Kun jotakin on tehtävä,They take care of their families when something happens.
Ne pitävät huolta jäsenten omaisista, jos jotain sattuu.
