Examples of using When something in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
When something isn't right in your life, change it.
Όταν κάτι δεν πάει καλά με τη ζωή σου, άλλαξέ τη.When something's over, it's over. When something's over, it's over.
Οταν κάτι τελειώσει, τότε έχει τελειώσει.I guess when something becomes habit,
Οταν κατι γινεται συνηθεια,They just complained again when something was not to their liking.
Ναι, έφυγε και πάλι μόλις κάτι δεν του άρεσε.Buzzards only come when something's dead.
Οι μανάδες δεν είναι πουθενά, έρχονται μόνο όταν κάποιος πεθάνει.When something becomes unsustainable, it usually stops.
Εάν κάτι είναι μη βιώσιμο συνήθως τελειώνει.He tells you when something bothers him.
Σου λέει πότε κάτι τον ενοχλεί.When something is broken, you can fix it again.
Αν κάτι χαλάσει, μπορείς να το φτιάξεις ξανά.And when something goes wrong.
Και όταν κάτι πάει στραβά.When something is sacred,
Οταν κάτι είναι ιερό,When something bad happens, you're guilty.
Εάν κάτι πάει στραβά, νιώθεις ένοχος.Don't I know when something is wrong?
Δεν ξέρω εγώ πότε κάτι δεν πάει καλά;?When something is unsustainable it can't be sustained.
Αν κάτι δεν είναι βιώσιμο δεν μπορεί να επιβιώσει.When something is unsustainable,
Οταν κάτι δεν είναι βιώσιμο,I always knew when something was troubling you.
Πάντοτε ήξερα όταν κάτι σε προβλημάτιζε.When something is forbidden, it immediately becomes more attractive and desirable.
Εάν κάτι είναι απαγορευμένο τότε γίνεται αυτόματα πιο ποθητό και νόστιμο.You never know when something sharp might fall from the sky.
Δεν ξέρεις πότε κάτι κοφτερό θα πέσει απ' τον ουρανό.When something goes wrong,
Αν κάτι πάει στραβά,I know when something smells fishy.
Ξέρω ότι όταν κάτι μυρίζει ύποπτο.When something is unsustainable,
Οταν κάτι δεν είναι βιώσιμο,
