WHEN SOMETHING IS WRONG in Greek translation

• όταν κάτι δεν πάει καλά
• όταν κάτι είναι λάθος
• όταν κάτι πηγαίνει λάθος
• όταν κάτι πάει λάθος
• όταν κάτι πάει στραβά
• όταν κάτι συμβαίνει

Examples of using When something is wrong in English and their translations into Greek

pain is the body's way of getting your attention when something is wrong.
είναι ο μόνος τρόπος να μας τραβήξει την προσοχή το σώμα μας, όταν κάτι πάει λάθος.

I feel we, as moms/parents know when our kids are off, when something is wrong,” Beatty exclaimed.
Αισθάνομαι ότι εμείς, όπως γνωρίζουν οι μητέρες/ γονείς όταν τα παιδιά μας είναι μακριά, όταν κάτι είναι λάθος», αναφώνησε ο Beatty.

The body has a good way of giving you signs when something is wrong.
Το σώμα έχει έναν καλό τρόπο για να σας δώσει σημάδια όταν κάτι δεν πάει καλά.

No one wants it, yet it's the body's way of getting your attention when something is wrong.
Κανείς δεν τον θέλει, αλλά ο πόνος είναι ο τρόπος που έχει το σώμα για να προσελκύει την προσοχή μας όταν κάτι δεν πάει καλά.

can tell right away when something is wrong.
μπορούν να δουν αμέσως, όταν κάτι είναι λάθος.

we receive automatic alerts when something is wrong.
λαμβάνουμε αυτόματες ειδοποιήσεις όταν κάτι δεν πάει καλά.

it can tell us when something is wrong.
μπορεί να μας δώσει σημάδια όταν κάτι δεν πάει καλά.

they do show it when something is wrong.
το κάνει πράγματι όταν κάτι δεν πάει καλά.

The display shows the pressure of each tire so you can easily detect when something is wrong.
Η οθόνη δείχνει την πίεση κάθε ελαστικού, έτσι ώστε να μπορεί να εντοπιστεί εύκολα όταν κάτι δεν πάει καλά.

When something is wrong with your shoulder, it hinders your ability to move freely
Όταν κάτι πάει στραβά με τον ώμο σας, παρεμποδίζει την ικανότητά σας να κυκλοφορούν ελεύθερα

teachers to be able to detect when something is wrong and how to approach your kids and teens.
τους δασκάλους να είναι σε θέση να αναγνωρίζουν πότε κάτι δεν πάει καλά και πως να προσεγγίσουν τα παιδιά και τους εφήβους.

it can give us valuable clues when something is wrong.
να δώσει πολύτιμες ενδείξεις όταν κάτι δεν πάει καλά.

He can smell it from a mile away when something is wrong with you, even if you are not telling him,
Μπορούν να το αισθανθούν, όταν κάτι πάει στραβά, ακόμα κι αν δεν του το λες, γεγονός που μπορεί

you can even feel when something is wrong with your pet.
μπορείτε ακόμη και να αισθανθείτε όταν κάτι συμβαίνει με το κατοικίδιο ζώο σας.

I know when something's wrong.
Γνωρίζω όταν κάτι δεν πάει καλά.

When something's wrong… you change it.
Όταν κάτι είναι λάθος… Το αλλάζεις.

When something's wrong, all seems wrong..
Όταν κάτι δεν πάει καλά, όλα φαίνονται στραβά.

I know when something's wrong.
Ξέρω ότι όταν κάτι δεν πάει καλά.

You only show up here when something's wrong.
Έρχεσαι μόνο όταν κάτι πάει στραβά.

When something's wrong, it comes out more.
Όταν κάτι είναι λάθος, είναι σε έξαρση.