MEASURED AT - превод на Српском

• мерено на
• se odmeravaju po
• mereni na
• merena na
• мерена на
• odmerenih na
• мјерена на
• се вреднују по

Примери коришћења Measured at на Енглеском и њихови преводи на Српски

September 28- The first CGPM defines the length as the distance between two lines on a standard bar of an alloy of platinum with ten percent iridium, measured at the melting point of ice.
Септембар 1889- Прва Генерална конференција за тегове и мере( CGPM) дефинише метар као растојање између две линије стандардног еталона од легуре платине и 10% иридијума, мерено на тачки смрзавања леда.

will not have any financial liabilities measured at fair value through profit
neće imati nikakve finansijske obaveze koje se odmeravaju po fer vrednosti kroz dobitak

except to the extent that the payment exceeds the intrinsic value of the equity instruments, measured at the repurchase date.
osim u meri u kojoj plaćanje prevazilazi unutrašnju vrednost instrumenata kapitala odmerenih na dan ponovne kupovine.

defines the metre as the distance between two lines on a standard bar of an alloy of platinum with 10% iridium, measured at the melting point of ice.
дефинише метар као растојање између две линије стандардног еталона од легуре платине и 10% иридијума, мерено на тачки смрзавања леда.

In 2012, public spending on education as a percentage of GDP in New Zealand was measured at 7.38%, according to the World Bank report,
У 2012. години, јавна потрошња на образовање као проценат БДП-а у Новом Зеланду је мјерена на 7, 38%, према извјештају Свјетске банке,

will not have any financial liabilities measured at fair value through profit
neće imati nikakve finansijske obaveze koje se odmeravaju po fer vrednosti kroz dobitak

The atoms did not travel from A to B. It was only when they were measured at the end of the journey that their wave-like
Atomi nisu putovali od A do B. Tek kad su mereni na kraju putovanja, njihovo je ponašanje slično talasu

To elaborate, a fractal line measured at first to be one length,
Израда, фрактал линије мерене на први поглед да буде једна дужина,

For a liability measured at fair value
Za obavezu koja se odmerava po fer vrednosti

ie as a deduction from equity, except to the extent that the payment exceeds the fair value of the equity instruments granted, measured at the repurchase date.
osim u slučajevima kada plaćanje koje se vrši prevazilazi fer vrednost dodeljenih instrumenata kapitala, odmerenih na dan ponovne kupovine.

because the transaction is ultimately measured by multiplying the fair value of the equity instruments granted, measured at the date specified in paragraph 11
zbog toga što se transakcije konačno odmerava množenjem fer vrednosti datih instrumenata kapitala merene na datum koji je specificiran u paragrafu 11

because the transaction is ultimately measured by multiplying the fair value of the equity instruments granted, measured at the date specified in paragraph 11
zbog toga što se transakcije konačno odmerava množenjem fer vrednosti datih instrumenata kapitala merene na datum koji je specificiran u paragrafu 11

One litre of water has a mass of almost exactly one kilogram when measured at its maximal density,
Један литар воде има масу од скоро тачно једног килограма кад је мерен при својој максималној густини,

arising from change in value of financial assets measured at fair value through income statement(accounts 676 and 776), and arising from change in value of financial liabilities measured at fair value through income statement(accounts 677 and 777).
промене вредности финансијских средстава која се вреднују по фер вредности кроз биланс успеха( рачуни 676 и 776) и по основу промене вредности финансијских обавеза које се вреднују по фер вредности кроз биланс успеха( рачуни 677 и 777).

arising from change in value of financial assets measured at fair value through income statement(accounts 776 and 676), and arising from change in value of financial liabilities measured at fair value through income statement(accounts 777 and 677).
промене вредности финансијских средстава која се вреднују по фер вредности кроз биланс успеха( рачуни 776 и 676) и по основу промене вредности 10 финансијских обавеза које се вреднују по фер вредности кроз биланс успеха.( рачуни 777 и 677).

Reinforced security measures at airports.
Pojačane bezbednosne mere na evropskim aerodromima.

We will not take any measures at the national level,
Нећемо предузимати никакве мере на националном нивоу,

Heightened security measures at airports.
Pojačane bezbednosne mere na evropskim aerodromima.

Safety measures at NIS Petrol stations.
Bezbednosne mere na benzinskim stanicama NIS-a.

Be mindful of the extensive security measures at airports.
Imajte u vidu da su pojačane bezbednosne mere na aerodromima.