MERKUR - превод на Српском

• merkur
• меркур

Примери коришћења Merkur на Енглеском и њихови преводи на Српски

capturing the sailboat"Merkur" with 90 tons of food.
заробивши једрењак" Меркур" са 90 тона хране.

Thanks to”Merkur”, Serbia has been given the opportunity to be a recognizable country on the world map of medical tourism.
Захваљујући„ Меркуру”, Србија добија шансу да на светској мапи здравственог туризма буде препознатљива земља.

We recommend you to run away from the often crazy rhythm of everyday life” they say in”Merkur”.
Препоручујемо вам бег из често разорно убрзаног ритма свакодневног живота”, кажу у„ Меркуру”.

Special hospital Merkur is an interesting mosaic of inspirational opportunities where everything is subordinated to those who come to Vrnjacka Banja guided by the need to find a cure
Меркур“ је занимљив мозаик различитих, инспиративних могућности где је све подређено онима који у Врњачку Бању дођу вођени потребом да нађу лек

(From left) Slovenian General Director of Merkur Bine Cordez, Prime Minister Vlado Buckovski and Macedonian Director of Merkur Metodi Petrov opened the 1.2m euro Slovenian Merkur Macedonia on 23 February in Skopje.[Tomislav Georgiev].
( S leva) Generalni direktor slovenačke kompanije Merkur Bine Kordez, makedonski premijer Vlado Bučkovski i direktor kompanije Merkur u Makedoniji Metodi Petrov otvorili su 23. februara u Skoplju slovenački supermarket Merkur Makedonija vredan 1, 2 miliona evra.[ Tomislav Georgiev].

It became so popular that 780 beds in new and old”Merkur”, in”Šumadija”
Интересовање је такво да капацитети у новом и старом„ Меркуру”, у„ Шумадији”,

employees in”Merkur” gave away a part of their salaries to the victims of the latest floods,
Запослени у„ Меркуру” издвојили су део зараде за угрожене у најновијим поплавама,

Who else worked for Merkur?
Ko je još radio u Merkuru?

You worked for Merkur Movers 15 years ago?
Radili ste u Merkur selidbama pre 15 godina?

We must interview those who knew him from Merkur about his love life.
Ispitajte svakog ko ga je znao od Merkura o njegovom ljubavnom životu.

The award is given by the”Travel and Hospitality Group” from London and”Merkur” received it in the category”Best Traditional Spa of the Year”.
Награду додељује„ Travel and Hospitalty група” из Лондона, а„ Меркур” ју је добио у категорији„ Best Traditional Spa of the Year”.

it was agreed that”Merkur” marked the past decade in Serbia,
оцењено је да је„ Меркур” обележио минулу деценију у Србији,

wings on helmet and sandals(Merkur), and in the right hand holds the arrow.
крилима на шлему и сандалама( Меркур), а у десној руци држи стрелу.

With its new offer,”Merkur” enables you to plan your vacation in time
Меркур” својом новом понудом омогућава да свој боравак испланирате на време

Observing the World Physical Therapy Day with a series of programs,”Merkur” once again drew attention to the importance of physical activity for preserving health,
Поводом Међународног дана физиотерапеута,„ Меркур” је и ове године низом програма скренуо пажњу на важност физичких активности за очување здравља, превентивно спречавање болести,

In order to prevent the recurrence,”Merkur” organized professional counseling”Let's Save the Heritage”.
Да се то не би поновило,„ Меркур” је организовао стручно саветовање„ Спасимо баштину”.

Merkur” Healthcare Centre Post Office.
Меркур” Дом здравља Пошта.

Merkur has 33 shops in Mostar and Sarajevo.
Merkur ima 33 prodavnice u Mostaru i Sarajevu.

Merkur” special hospital from vrnjačka banja.
Специјалној болници„ меркур” из врњачке бање.

Merkur Insurance.
Merkur osiguranje.