MID-DECEMBER - превод на Српском

• sredine decembra
• sredinom decembra
• средине децембра
• средином децембра

Примери коришћења Mid-december на Енглеском и њихови преводи на Српски

with the deadlines for the other two being mid-November and mid-December.
rokovi za naredni su sredina novembra i decembra.

We encourage and urge the government to do its utmost by mid-December" to ensure full co-operation with the tribunal, new EU Enlargement
Ohrabrujemo i pozivamo vladu da do sredine decembra učini najviše što može» kako bi osigurala potpunu saradnju sa tribunalom,

The tranche should have been disbursed around mid-December but was postponed pending approval of the 2011 state budget,
Tranša je trebalo da bude isplaćena otprilike sredinom decembra, ali je to odloženo, jer se čekalo usvajanje državnog budžeta za 2011,

Annan said Tuesday(8 October) that the UN observer mission there could end by mid-December.
izjavio je u utorak( 8. oktobra) da bi posmatračka misija UN na tom poluostrvu trebalo da se završi do sredine decembra.

could end by mid-December, allowing for complete withdrawal by year's end.
mogla da se završi do sredine decembra, što bi omogućilo potpuno povlačenje do kraja godine.

else he will not be able to propose that the 27 leaders give the green light to the second phase of negotiations at an upcoming European summit, mid-December.
decembra za napredak u pregovorima o ključnim tačkama razlaza, bez kog neće moći da predloži liderima 27 članica da odobre početak druge faze pregovora na samitu sredinom decembra.

Already since mid-December, when in all stores,
Већ од средине децембра, када су у свим продавницама,

had to be extended until mid-December, as the EU's plans to take over were derailed by a continuing dispute between Greece and Turkey.
morala je da se produži do sredine decembra, s obzirom da su planovi EU da preuzme misiju poremećeni kontinuiranim sporom između Grčke i Turske.

Try this between mid-December and mid-January, when there's 24-hour darkness north of the Arctic Circle,
Пробајте то између средине децембра и средине јануара, када је 24 сата мрак северно од Арктичког круга,

platform which will start broadcasting in all three countries simultaneously mid-December.
платформе" Телекома", чије ће емитовање у све три земље почети истовремено, средином децембра.

Since mid-December the channel started test broadcasting satellites“Yamal-401”(90 degrees D. V.)
Од средине децембра канал почео тест за емитовање сателита“ Yamal-401”( 90 степени в. д.)

which will start broadcasting in all three countries simultaneously mid-December.
платформе" Телекома", чије ће емитовање у све три земље почети истовремено, средином децембра.

layer is up to 40 cm, and it lasts from mid-December to mid-February.
а траје од средине децембра до средине фебруара.

The post office guarantees to deliver the greeting postcards on 1 January if they are posted within a time limit, from mid-December to near the end of the month and are marked with the word nengajō.
Пошта гарантује да ће послати разгледнице 1. јануара, ако буду послате у временском року, од средине децембра до краја месеца и обележени су речима nengajō.

Thaci and his party continue to press for snap elections by mid-December, saying they are needed because of the upcoming talks with Serbia as well as a host of domestic reasons,
Tači i njegova stranka nastavljaju da vrše pritisak da se vanredni izbori održe do polovine decembra, ukazujući da su oni potrebni zbog predstojećih razgovora sa Srbijom, kao i zbog niza unutrašnjih razloga, uključujući proces privatizacije,

on the policy steps needed for the completion of the reviews by the IMF Executive Board by mid-December," the head of IMF's Turkey desk chief, Lorenzo Giorgianni, said Tuesday at a joint news conference with Turkish Economy Minister Ali Babacan.
koracima potrebnim radi završetka izveštaja izvršnog odbora MMF do sredine decembra”, izjavio je šef turskog turske kancelarije Fonda Lorenco Đorđiani na zajedničkoj konferenciji za novinare u utorak sa turskim ministrom ekonomije Alijem Babakanom.

Central Bank Governor Gani Gërguri sent a letter to the IMF in mid-December, saying their main hope to finance the deficit stands in the 75m euros it is expected to take from the Pensions Trust.
guverner Centralne banke Gani Grguri uputili pismo MMF-u sredinom decembra, u kojem navode da njihova glavna nada u pogledu finansiranja deficita leži u 75 miliona evra koje će uzeti iz Penzijskog fonda.

which was held in mid-December 2015 in Helsinki(Finland),
održanom sredinom decembra 2015. godine u Helsinkiju( Finska)

By mid-December 1963, Indonesian had sent a commando unit consisting of 128 volunteers
До средине децембра 1963. Индонезија је послала јединицу командоса која се састојала од 128 добровољаца

It all started in mid-December.
Sve je počelo polovinom decembra.