MIHAILOVIĆ - превод на Српском

• mihailović
• михаиловић
• михаиловића

Примери коришћења Mihailović на Енглеском и њихови преводи на Српски

For more than half a century Đorđe Mihailović welcomes and sends off the descendants of Serbian soldiers who died in Salonika front during the First World War.
Više od pola veka Đorđe Mihailović dočekuje i ispraća potomke srpskih ratnika stradalih na Solunskom….

In March 1946, Mihailović was brought to Belgrade,
Марта 1946, Михаиловић је доведен у Београд,

Ljotić and Mihailović exchanged messages concerning a last-ditch alliance against the Partisans.
Љотић и Михаиловић су размењивали поруке о савезу у последњи час против партизана.

In March 1946, Mihailović was brought to Belgrade,
Marta 1946, Mihailović je doveden u Beograd,

In Brajići, Hudson was a bystander during the talks between Mihailović and Tito, and had realised that the two cannot reconcile easily.
У Брајићима, Хадсон је био посматрач у преговорима између Михаиловића и Тита, и схватио је да се њих двојица не могу лако измирити.

They suggested that Mihailović request an Allied occupation of Yugoslavia
Предложили су да Михаиловић затражи савезничку окупацију Југославије

We also wish to help the Shelter by refurbishing its living space," says Dušan Mihailović, a member of the Executive Board of Eurobank.
Želja nam je da pomognemo i Prihvatilištu tako što ćemo ulepšati prostor u kome borave", kaže Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobank.

On 17 March 1945, Mihailović was visited in Bosnia by German emissary Stärker,
Михаиловића је 17. марта у Босни посетио немачки изасланик Штаркер, који је затражио

In 1900 he officiated the funerals of Mihailo Mihailović and Smiljana Mihailović(née Petrović),
Године 1900. служио је сахране Михаила Михаиловића и Смиљане Михаиловић( рођене Петровић),

said Dušan Mihailović, member of the Eurobank Executive Board.
izjavio je Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobanke.

Konstantin Mušicki informed Mihailović of the German plans
Неко је( могуће Мушицки) обавестио Михаиловића о немачким плановима

needs," said Dušan Mihailović, a member of the Executive Council in Eurobank.
rekao je Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobank.

operation Mihailović.
операција Михаиловић.

He has written lyrics for Radomir Mihailović aka"Točak" and the groups Generacija 5,
Написао је текстове за Радомира Михаиловића званог" Точак" и групе Генерација 5,

says Dušan Mihailović, a member of the Executive Board of Eurobank.
kaže Dušan Mihailović, član izvršnog odbora Eurobank.

Many men left Mihailović after the broadcast; others remained out of loyalty to him.
Многи су напустили Михаиловића после ове поруке; други су остали само због лојалности према њему.

the Serbian economy and creating new jobs” said Dušan Mihailović, member of the Eurobank Executive Board.
otvaranju novih radnih mesta“, izjavio je Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobanke.

Tensions between Mihailović and Jevđević became so apparent that Mihailović reportedly threatened to"string up from the nearest tree".
Тензије између Михаиловића и Јевђевића су постале толико очигледне да је Михаиловић наводно претио" да ће га обесити о најближе дрво".

needs," said Dušan Mihailović, Member of the Executive Board in Eurobank.
rekao je Dušan Mihailović, član Izvršnog odbora Eurobank.

When we greet the work of Dragoslav Mihailović today, we continue the series of great Serbian writers- said Professor Lompar.
Када ми данас поздравимо стваралаштво Драгослава Михаиловића, ми настављамо онај низ великих српских писаца- рекао је професор Ломпар.