MINIATURES - превод на Српском

• минијатура
• миниатури
• минијатуре
• minijature
• минијатурама

Примери коришћења Miniatures на Енглеском и њихови преводи на Српски

We'd be making love and he'd have a mouth full of Hershey's Miniatures.
Dok smo vodili ljubav imao je puna usta hrskavih minijatura.

That looks like the doll images from the miniatures.
Izgleda kao fotografija lutke iz minijatura.

See, that's your miniatures.
Vidiš to je tvoja minijatura.

between monuments and miniatures, maintaining resonance between moments captured on digital records
између споменика и минијатура, у одржавању резонанци између тренутака заробљених на дигиталним записима

photographs, miniatures, maps and furniture that offer a glimpse into life in Muscat among its elite mercantile families.
фотографија, минијатура, мапе и намештај који пружају поглед на живот у Мускату међу својим елитним трговачким породицама.

then he might enjoy learning more about mechanics and racing, or even miniatures and graphic art.
онда би могао уживати у учењу више о механици и тркама, па чак и миниатури и графичкој уметности.

Dozens of her radio dramatic miniatures are produced as well as several screenplays for different TV formats.
Има реализовано више десетина радио драмских минијатура као и неколико сценарија за различите ТВ формате.

The first time when document miniatures were unearthed was around five thousand years ago
Први пут када су откривене минијатуре докумената биле су пре око пет хиљада година,

Portrait miniatures had been common in Serbian art during the whole of the Biedermeier period, continuing well into the mid-19th century as the works of the above two painters confirm.
Код нас је портретна минијатура била честа у бидермајеру и овај жанр сликарства се наставио и у овим примерима у XIX веку.

using his choreographic miniatures, he shaped the first performance for Mila
koristeći svoje koreografske minijature, oblikovao je prvu predstavu za fond" Mila

ILM built miniatures in various scales,
ILM је правио минијатуре разних величина,

He was a jury member at the First Competition of choreographic miniatures in Belgrade in 1997 and for the Dimitrije Parlić award in 2000.
Био је члан жирија на првом такмичењу Корео графских минијатура у Београду 1997. и жирија за Награду" Димитрије Парлић" за 2000. годину.

It is decorated with elegant miniatures, but is less valid than the Venetian version in its delivery of the text,
Украшен је елегантним минијатурама, али је мање валидан од венецијанске верзије у свом излагању текста,

He inherited the miniatures from US archaeologist Lucy Talcott,
On je nasledio minijature od američkog arheologa Lusi Talkot,

8th centuries, miniatures drew on some Oriental influences,
VIII веку минијатуре попримају неке оријенталне утицаје,

Among the high points of Shahnameh illustrations was the series of 250 miniatures commissioned by Shah Ismail for his son's Shahnameh of Shah Tahmasp.
Међу врхунцима илустрација Шахнаме била је серија од 250 минијатура коју је поручио шах Исмаил за манускрипт његовог сина, звана Шахнаме шаха Тахмаспа.

Fragments of the game were periodically portrayed in ancient miniatures, and also detailed descriptions
Фрагменти игре су периодично приказивани у античким минијатурама, а детаљни описи

Miniatures, initials, and banners of Miroslav's Gospel belong to the most beautiful Serbian medieval literary ornaments.
Минијатуре, иницијали и заставице Мирослављевог јеванђеља спадају у најлепше српске средњовековне књижне украсе.

Roman and Gothic miniatures of the XII and XIII centuries bear all the features of this type of art
Романичка и готска минијатура XII и XIII века носи све одлике ове врсте уметности

is decorated with extraordinary portrait miniatures of the heroine and hero of the novel,
украшена је изванредним минијатурама и портертима јунакиња