MINOR CHILDREN - превод на Српском

• малолетну децу
• малољетну дјецу
• малољетна дјеца
• малолетном дјецом
• малу децу
• малолетне деце
• maloletnu decu
• малољетне дјеце
• малолетна деца
• малољетној дјеци

Примери коришћења Minor children на Енглеском и њихови преводи на Српски

Parents also have the option of opening a bank account for their minor children so that they can take part in depositing their own checks.
Родитељи такођер имају могућност отварања банковног рачуна за своју малољетну дјецу како би могли судјеловати у полагању властитих чекова.

Parents must watch for minor children, so they decide what their child will look like.
Родитељи морају пазити на малолетну децу, тако да одлучују како ће њихово дијете изгледати.

Spouses and minor children of eligible veterans and of Service members also may be buried in a national cemetery.
Брачни другови и малољетна дјеца ветерана који испуњавају увјете могу такођер бити сахрањени на националном гробљу.

In addition to the mutual consent of the spouses to divorce, it is also necessary that they do not have common minor children.
Поред обостране сагласности супружника да се разведу, неопходно је и да немају заједничку малолетну децу.

Spouses and minor children of eligible veterans and of armed forces members also may be buried in a national cemetery.
Брачни другови и малољетна дјеца ветерана који испуњавају увјете могу такођер бити сахрањени на националном гробљу.

Benefits are usually paid to the spouse or to support minor children but can also go to elderly parents
Накнаде се обично исплаћују супружнику или за подршку малољетној дјеци, али могу ићи и старијим родитељима

Spouses and minor children of eligible veterans and of servicemembers may also be buried in a national cemetery.
Брачни другови и малољетна дјеца ветерана који испуњавају увјете могу такођер бити сахрањени на националном гробљу.

make agreements about their minor children.
склапају споразуме о својој малољетној дјеци.

the couple must prove that they voluntarily agree to the dissolution of the marriage, and that they do not have minor children(general).
су добровољно пристане на распада брака, а да немају малолетне деце( уопште).

Families with a migrant background more often have three or more minor children in the household than families without a migrant background.
Породице с мигрантским поријеклом, чешће имају троје или више малољетне дјеце у породици, од породице, без мигрантског поријекла.

the most common reason for the divorce proceedings in court is the presence of spouses of minor children.
најчешћи разлог за развод брака на суду је присуство супружника малољетне дјеце.

A spouse and minor children are entitled to two-thirds of the deceased worker's average weekly wage up to $525.00 per week.
Zavisni bračni drug i maloletna deca će primati 2/ 3 prosečne zarade umrlog radnika, do$ 500 nedeljno.

For a couple with minor children, nominating a guardian for your kids is always the driving force for estate planning,” says Estess.
За пар са малолетном децом, номиновање чувара за своју децу је увек покретачка снага за планирање некретнина", каже Естесс.

Individuals for themselves and their minor children should have their right to accept
Појединци за себе и своју малолетну децу имају право да прихвате

pregnant or have minor children.
трудни или имате малолетну децу.

single parents with several minor children, households with one
самохрани родитељи са више малолетне деце, домаћинства у којима је један

the Divorce is also possible to get to the plaintiffEven if the spouses have minor children.
развод је такође могуће да се тужиоцу, чак и ако супружници имају малолетну децу.

We hope now that it is clear that the events which led to the dissolution filing involved minor children and their wellbeing, there will be understanding of the sensitivity of the family situation.'.
Nadamo se da je sada jasno da događaji koji su doveli do raspada braka uključuju i maloletnu decu i njihovu dobrobit, kao i da je ovo je veoma osetljiva situacija za celu porodicu", naveo je izvor.

Gallen passed the decision, in December 2011, that minor children be temporarily seized from their parents Aleksandar
године одлуку о привременом одузимању малолетне деце од родитеља Александра и Слађане Самарџић,

We hope now that it is clear that the events which led to the dissolution filing involved minor children and their well-being, there will be understanding of the sensitivity of the family situation.
Nadamo se da je sada jasno da događaji koji su doveli do raspada braka uključuju i maloletnu decu i njihovu dobrobit, kao i da je ovo je veoma osetljiva situacija za celu porodicu".