Примери коришћења Miss brodie на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Aren't you coming, Miss Brodie?
What would we do without Miss Brodie?
Šta bi mi radili bez mis Brodi?N-N-No, Miss Brodie, but my b-b-brother does.
N-Ne, mis Brodi, ali moj b-b-brat vezuje.Miss Brodie takes good care of Mr. Lowther.
Mis Brodi se brine o gospodinu Lauteru.What does Mr. Lowther do for Miss Brodie?
Šta gospodin Lauter radi za mis Brodi?May we think of you, Miss Brodie?
Možemo li misliti na Vas, Mis Brodi?Mr. Lloyd's in love with Miss Brodie!
Gospodin Lojd je zaljubljen u mis Brodi!Miss Brodie, I don't think you quite understand.
Mis Brodi, mislim da ne razumete.Miss Brodie, I am not asking you to say anything.
Mis Brodi, ne tražim od Vas da kažete bilo šta.What makes you think Miss Brodie prefers art to music, Sandy?
Zašto misliš da mis Brodi više daje prednost slikarstvu od muzike, Sendi?I could believe it was the work of your 9-year-olds, Miss Brodie.
Mogu poverovati da je to rad devetogodišnjaka, mis Brodi.Why do you think I would make a good spy, Miss Brodie?
Zašto mislite da bih trebala postati dobar špijun, mis Brodi?I must concern myself, Miss Brodie, with this school's board of governors.
Zabrinuta sam, mis Brodi, zbog upravnog odbora ove škole.Mary, dear, if something's happened with Miss Brodie, you should tell me.
Meri, draga, ako se nešto desilo sa mis Brodi, trebalo bi da mi kažeš.Oh, Miss Brodie, they informed me… hasn't washed her face in 20 years.
Oh, mis Brodi, informisali su me… nije oprala svoje lice dvadeset godina.But Miss Brodie and Mr. Lowther took us to see Traviata… when the Carl Rosa Company came to Edinburgh.
Ali mis Brodi i gospodin Lauter su nas vodili da gledamo Travijatu… kada je pozorišna trupa Karl Rosa došla u Edinburg.Miss Brodie prescribes cold cream.
Mis Brodi propisuje hladan krem.Oh, Miss Brodie, you are dangerous.
Oh, mis Brodi, opasni ste.Miss Brodie and Mr. Lowther took you to the opera?
Mis Brodi i gospodin Lauter su vas vodili u operu?Miss Brodie is very musical.
Mis Brodi je baš muzikalna.
