Примери коришћења Miss woodhouse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
that it should've been you, Miss Woodhouse, that he preferred.
ste Vi u pitanju, Miss Woodhouse, koju on želi.Oh, what was that you said, Miss Woodhouse?
Oh, šta ste govorili, Miss Woodhouse?No husbands or wives… at present, Miss Woodhouse.
Nema supružnika, samo trenutno, gospođice Vudhaus.Have you ever been to Weymouth, Miss Woodhouse?
Da li ste Vi bili u Weymouth, Miss Woodhouse?Good morning, Miss Woodhouse.
Dobro jutro, gospođice Vudhaus.I am used to walking alone, Miss Woodhouse.
Navikla sam da idem sama Miss Woodhouse.I have nothing to say that could possibly entertain Miss Woodhouse.
Nemam ništa da kažem što bi moglo zanimati Miss Woodhouse.Oh, certainly, your father is right, Miss Woodhouse.
Oh, Vaš otac je u pravu Miss Woodhouse.Oh, you must miss her very much, Miss Woodhouse.
Oh, mora da Vam nedostaje mnogo, Miss Woodhouse.God's business, just a little more regard than Miss Woodhouse.
Božiji posao, samo malo cenjeni nego Miss Woodhouse.In short… perhaps, Miss Woodhouse, as you know everything you could hardly be without suspicion.
U kratko… možda, Miss Woodhouse, kako Vi znate sve teško možete biti bez sumnje.Miss Woodhouse, is there any effort I might make… on behalf of your father's comfort?
Gospođice Vudhaus, da li bih mogao da učinim nešto, kako bi vašem ocu bilo udobnije?Oh, dear Miss Woodhouse, I would not give up the pleasure of your friendship for anything in the world.
Oh, draga Miss Woodhouse, ne bih se odrekla Vašeg prijateljstva ni za šta na svetu.I am an old married man. I have nothing to say that would please Miss Woodhouse… or any young lady.
Ja sam stari oženjeni čovek, koji nema da ispriča ništa, što bi udovoljilo gospođici Vudhaus,… ili, bilo kojoj mladoj dami.Any friend of Miss Woodhouse is-.
Svaki prijatelj gospođice Vudhaus, je.Miss Woodhouse… we all know what it is to be weary in spirit.
Miss Woodhouse… svi znamo kako je biti duhovno izmoren.I wonder, Miss Woodhouse, that you are not yet married,
Pitam se, Miss Woodhouse, kako još niste udati,Oh, Miss Woodhouse, how kind of you to come.
Oh, Miss Woodhouse, kako ljubazno od Vas što ste došli.I should never take side against you, Miss Woodhouse, but your friend is right.
Ne bih da vam se protivim, gospođice Vudhaus, ali, vaša prijateljica je u pravu.Miss Woodhouse, I have been so ungrateful.
Miss Woodhouse, bila sam tako nezahvalna.
