MOMS AND DADS - превод на Српском

• маме и тате
• мајке и тате
• mamama i tatama
• mame i tate

Примери коришћења Moms and dads на Енглеском и њихови преводи на Српски

To the moms and dads out there who have struggled with infertility,
Za sve mame i tate koje se tamo negde bore sa neplodnošću,

But over time, bathing becomes a favorite activity for the baby, and for their moms and dads.
Али временом, купање постаје омиљена активност за бебу, као и за њихове маме и тате.

I gave up worrying long ago about the bullshit moms and dads say in court.
Odavno me nije briga za sve gluposti koje mame i tate izgovaraju u sudu.

that they can run around in, but also that the moms and dads like the way they look.".
могу трчати, али и да су маме и тате попут начин на који изгледају.”.

Only wish I could have melted something down to make those kids some moms and dads.
Samo poželim da sam istopio nešto da napravim toj deci mame i tate.

Fathers Single Moms and Dads helping each other.
очеве Сингле маме и тате помажу једни другима.

They were little kids, they were moms and dads and they never hurt anybody.
Bilo je tu male dece, bile su tu mame i tate koji nikada nikoga nisu povredili.

Adorable babies are not newborns anymore, their moms and dads put them into day care to you.
Адорабле бебе нису новорођенчад више, њихове маме и тате их у дневни боравак са тобом.

And since moms and dads do not receive instructions,
А пошто маме и тате не добијају упутства, сасвим је нормално

And if moms and dads love comics,
А ако маме и тате воле стрипове,

But sometimes moms and dads are unable to define for themselves the most necessary skills
Али понекад маме и тате не могу сами себи да дефинишу неопходне вештине

But when you think about it, there are a lot of destructive behaviors single parents-- moms and dads, alike-- need to get over, like harboring unrealistic expectations of yourself.
Али када размислите о томе, има пуно деструктивних понашања самохвоје родитеље- маме и тате, слично- треба да пређете, као да задржавају нереална очекивања од себе.

which makes it a excellent option for moms and dads who frequently utilize Uber or taxis.
што га чини одличном опцијом за маме и тате који често користе Убер или таксије.

So I asked some moms and dads that I know and love to help me identify the biggest things that a prospective dad can do to help support his pregnant partner,
Зато сам питао неке мајке и тате које знам и волим да им помогнем да идентификујем највеће ствари које потенцијални тата може учинити да помогне у подршци свом трудном партнеру

However, young moms and dads often wonder how to teach a child to crawl,
Међутим, младе мајке и тате често се питају како да науче дијете да пузи,

the note says that, hey, moms and dads, shut your phone off
ta beleška kaže da, hej, mame i tate, zatvori svoj telefon

not only kids I would not want to do injustice to the parents, because moms and dads were the ones taking the children by their hands
na veoma organizovan način, ne samo deca, ne želim da izostavim roditelje, zato što su mame i tate bili oni koji su dovodili decu držeći ih za ruku

Moms and dads of the digital age are well aware of the growing competition for their children's attention,
Маме и тате дигиталног доба су свесни све веће конкуренције у привлачењу пажње детета

And since moms and dads aren't handed a how-to manual upon childbirth,
А пошто маме и тате не добијају упутства, сасвим је нормално

A mom and dad write….
Kategorija" Mame i tate pišu…".