MOST IMPORTANT EVENTS - превод на Српском

• најважнијих догађаја
• најзначајнијих догађаја
• најзначајнијих манифестација
• najvažnijih događaja
• најважнији догађаји
• најважније догађаје
• najbitnijih događaja

Примери коришћења Most important events на Енглеском и њихови преводи на Српски

continues to be one of the most important events in Russian history.
даље третира као један од најважнијих догађаја у историји Русије.

you can also incorporate the most important events with a ritual.
такође можете укључити и најважније догађаје са ритуалом.

And not only that but the most important events in the history of the human race were born in fasting lands,
И не само то, него и најзначајнији догађаји у историји рода људског рађали су се у посним земљама,

Was this one of the most important events during the war in former Ukraine for you as well?
Да ли је то и за вас лично био један од важнијих догађаја током рата у бившој Украјини?

90 Years of Diplomatic Relations” presents the history of relations between the two countries through official documents that marked the most important events.
90 godina diplomatskih odnosa“ prikazuje istoriju dve zemlje kroz zvanične dokumente koji su obeležili najvažnije događaje.

was that one of the most important events in the war in the former Ukraine?
за вас лично био један од важнијих догађаја током рата у бившој Украјини?

It was one of the most important events on the path to final liberation
Био је то један од најважнијих догађаја на путу до коначног ослобођења

In the liturgy for this day Christ's descent into hell is interpreted as one of the most important events in the history of salvation which began with the creation of the world
У богослужењу овога дана боравак Христов у аду тумачи се као један од најзначајнијих догађаја у историји спасења, која је отпочела стварањем света

One of the most important events in the course of this revolt occurred in 1936 when the town of Bint-Jbeil carried a great fight against the French,
Један од најважнијих догађаја у току ове побуне одиграо се 1936. године, када је град Бинт-Џбеил водио велику борбу против Француске,

He presented opportunities for investment in Montenegro at the International Adria Hotel Forum, held in Belgrade, at one of the most important events for the promotion of investment potentials
Он је на интернационалном Адриа хотел форуму који се одржава у Београду, једној од најзначајнијих манифестација за промоцију инвестиционих потенцијала

hours of documentary archival material that leads us behind the scenes of some of the most important events in recent history of Russia.
сате документарног архивског материјала који нас води иза кулиса неких од најважнијих догађаја у новијој историји Русије.

then to the most important events in the history of nations,
затим до најзначајнијих догађаја у историји држава,

up to the Turks, is seen as one of the most important events in Serbian history, and inspired generations of
kada se srpsko plemstvo suprotstavilo Turcima, smatra se jednim od najvažnijih događaja u srpskoj istoriji

Interfax- The most important events for Russians are the Victory in the Great Patriotic War,
Интерфакс- Најважнији догађаји за Русе су Побједа у Великом отаџбинском рату,

The handover of former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic to the UN tribunal in The Hague was one of the most important events in the Balkans in 2011, a year which was also marked by violent clashes in Kosovo's volatile north.
Izručenje bivšeg vojnog komandanta bosanskih Srba Ratka Mladića tribunalu u Hagu jedan je od najvažnijih događaja na Balkanu 2011, godine koja je takođe bila obeležena nasilnim sukobima na nestabilnom severu Kosova.

in that way get some impression about the history of relations of the two countries through official documents marking the most important events.
стекне увид у историју односа две земље кроз званична документа који су обележили најважније догађаје.

I have also, except for a short treatment of the most important events, excluded my private life- emotional connections,
Takođe sam, izuzimajući samo kratak osvrt na najvažnije događaje, isključio svoj privatni život- emotivne veze,

The most important events of the life of the Christ are celebrated as the greatest feasts of the Christian liturgical calendar
Најзначајнији догађаји из Христовог живота славе се као највећи празници хрићанског литургијског календара

Towards the jubilee of one of the most important events in the history of civilization- 1700 years since the publishing of the Edict of Milan of Holy Emperor Constantine the Great- editorial staff of the Information Service of the Serbian Orthodox Church launched at the end of 2012 a new section on the official website of our Holy Church entitled Constantine's Jubilee.
Идући у сусрет јубилеју једног од најважнијих догађаја у историји цивилизације- 1700 година од објављивања Миланског едитка светог цара Константина Великог- редакција Информативне службе Српске Православне Цркве отворила је крајем 2012. године нову рубрику на званичној интернет презентацији наше свете Цркве под називом Константинова година.

a number of media companies also proclaimed the Philharmonic's picnic- first open-air concert as one of the most important events of the year.
Филхармонијски пикник- први концерт на отвореном, проглашен је и од стране неколико медијских кућа као један од најважнијих догађаја те године.