Примери коришћења Motivates us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Trophy of this prestigious competition is a symbol of passion that actually motivates us all to become winners.
Trofej ovog prestižnog takmičenja je simbol strasti koji zapravo sve nas motiviše da postanemo pobednici.Winning the trust of our clients each time is what motivates us to strive towards an unparalleled excellence.
Сваког пута добивање поверења наших клијената је оно што нас мотивише да тежимо ка изванредној изврсности.The study continues to state,“Boredom is both a warning that we are not doing what we want to be doing and a‘push' that motivates us to switch goals and projects.”.
Dosada istovremeno predstavlja i upozorenje da ne radimo ono što želimo da radimo i„ pokretač” koji nas motiviše da promenimo ciljeve i projekte.When someone treats us well and values us, it motivates us to give our best.
Када The emotion we feel as a response to suffering is what motivates us to help.
Emocija koju osećamo kao odgovor na patnju je ono što nas motiviše da pomognemo.needs feel more real, harder to ignore, and thus motivates us to alleviate his or her suffering.
теже их је игнорисати, што нас мотивише да покушамо да ублажимо патњу те особе.then we might understand what motivates us.
shvatimo šta ih je navodilo na to shvatićemo i šta nas motiviše.how we should behave, and what motivates us to behave in the way that we do.
treba da se ponašamo, i šta nas motiviše da se ponašamo na način na koji to činimo.notifications from the Internet motivates us to a constant division of attention, which in turn may reduce our ability to
obaveštenja sa interneta podstiče nas da stalno držimo podeljenu pažnju- što onda zauzvrat može smanjiti naše kapacitetebut a love that motivates us to want to treat them kindly
već ljubav koja nas motiviše da želimo da se prema njima ophodimo ljubaznohow we should behave, and what motivates us to behave in the way that we do.
treba da se ponašamo, i šta nas motiviše da se ponašamo na način na koji to činimo.but a love that motivates us to want to treat them kindly
већ љубав која нас мотивише да желимо да се према њима опходимо љубазноWe are privileged to have an exposure in Italy-- one of the biggest consumers of energy in Europe and the world, which motivates us to focus on energy," Prime Minister Sali Berisha said at an Albania-Italy Economic Forum in Milan in late January.
Privilegovani smo zato što smo zastupljeni u Italiji-- jednom od najvećih potrošača energije u Evropi i u svetu, što nas motiviše da se fokusiramo na energiju“, rekao je premijer Sali Beriša na Albansko-italijanskom ekonomskom forumu u Milanu krajem januara.Acknowledgment“The best exporter” of the year in the category of large companies is very important to us and motivates us to continue with good results,
Признање„ Најбољи извозник године” у категорији великих предузећа од великог whatever motivates us, is being satisfied-- we can rise above them,
naš biološki sistem, koji nas pokreće, biva zadovoljen- možemo se uzdići iznad njih i misliti šire o samoostvarenju ili transcedenciji,whatever motivates us, is being satisfied-- we can rise above them,
naš biološki sistem, koji nas pokreće, biva zadovoljen- možemo se uzdići iznad njih i misliti šire o samoostvarenju ili transcedenciji,cultural life of our country, motivates us politicians to engage with the youth even more,” Deputy Speaker Marinkovic said during an informal gathering with debaters, after taking a photo with them in the Hall of the National Assembly.
културног живота наше земље, то мотивише нас, политичаре да се још више укључимо у рад с младима,” рекао је потпредседник Маринковић током неформалног скупа са дебатерима након фотографисања у сали Народне скупштине.The right people motivate us to be better people.
Ljudi koji nas motivišu da postanemo bolji su pravi ljudi.This is the mission objective that motivated us to come back to the 21st.
Ovo This really motivated us to move on.”.
