MUSEOLOGICAL - превод на Српском

• музеолошким
• музеолошке
• muzeološke
• музејских

Примери коришћења Museological на Енглеском и њихови преводи на Српски

Staying in sync with contemporary museological principles of the conservation of cultural heritage
Прилагођавајући се савременим музеолошким принципима заштите културног наслеђа

In this way, the Museum in accordance with contemporary museological standards, aims to make its collection accessible to people who are visually impaired,
На овај начин Музеј је у складу са савременим музеолошким стандардима желео да своје збирке учини приступачним људима којима је чуло вида ускраћено

which gave visitors the opportunity to see models built accurately according to Tesla's drawings. The museological work of the Nikola Tesla Museum may be seen as beginning in 1957, when the urn
моделе по Теслиним нацртима. Годину 1957. можемо сматрати почетном годином музеолошке делатности Музеја Николе Тесле јер је тек тад, урном која је донета у музеј,

The Museum, in accordance with contemporary museological standards, wanted to make its collections accessible for people deprived of the sense of sight,
На овај начин Музеј је у складу са савременим музеолошким стандардима желео да своје збирке учини приступачним људима којима

use. It includes previous museological interpretations, political uses of heritage,
употребе, укључујући музеолошке интерпретације и политичке употребе наслеђа,

particularly on the works that thematize the context of the institution itself: artistic, museological, architectural, social-political
tematizuju različite kontekste same institucije: umetnički, muzeološki, arhitektonski, društveno-politički

the involvement of experts familiar with modern museological theories and new trends in museum functioning,
uključivanjem stručnjaka upoznatih sa savremenim muzeološkim teorijama i novim tendencijama u rad muzeja,

coordination of cultural and museological activities, identification
координацију културних и музејских акција, идентификација

also at being interpreted in a scientific and museological manner, with an archive and documentary base.
али и да добије научно и музеолошко тумачење са архивско-документацијском подлогом.

In this way, the Museum in accordance with contemporary museological standards, aims to make its collection accessible to people who are visually impaired,
Na ovaj način Muzej je u skladu sa savremenim muzeološkim standardima želeo da svoje zbirke učini pristupačnim ljudima kojima je čulo vida uskraćeno

In addition to museological activity, he is also involved in historiography and management culture.
Поред музеографских активности бави се и историографијом и менаџментом културе.

Research and museological activity is not the only segment of the work of this institution.
Истраживачка и музеолошка делатност није једини сегмент рада ове установе.

Besides the museological, this Collection also has a scientific importance,
Поред музеолошког, Збирка има и научни значај

cultural institution with more than 150 years of museological tradition, is one of the biggest general….
више од 150 година, један је од највећих музеја комплексног типа у Србији који….

These studies were used to prepare an immense additional museological documentation and publish a certain number of expert
На основу ових истраживања урађена је обимна пратећа музеолошка документација и објављен известан број стручних

ethnographic approach in museological practice of presenting non-European art
етнографског приступа у музеолошкој пракси излагања предмета ваневропске уметности

into a reputable museological institution.
у угледну музејску установу.

The authors of the museological concepts are Ana Panić,
Autori muzeološkog koncepta su Ana Panić,

which provide valuable museological data, especially for artists,
koje pružaju dragocen muzejski podatak, posebno za umetnike,

which today is understood as a sociological and museological data, interpreted by populist generalization.
koja je danas, shvaćena kao sociološko-muzeološki podatak, tumačen populističkim uopštavanjem.