МУЗЕЈСКИХ - превод на Енглеском

• museum
• museums
• museological

Примери коришћења Музејских на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки од највећих музејских хитова су њени диносауруси- укључујући и бронтосауруса који покушавају да уђу на горњу етажу.
Some of the museum's biggest hits are its dinosaurs- including the brontosaurus who is trying to peek in the top floor.

Књига излаза( у коју се евидентирају позајмице музејских предмета другим установама ради излагања и презентације).
The book of outputs(in which are recorded the museum items that are borrowed to other institutions for display and presentation).

Издао је неколико каталога музејских збирки, у којима је детаљно писао о вишим таксонима животиња и описивао нове врсте.
He published several catalogues of the museum collections that included comprehensive discussions of animal groups and descriptions of new species.

На територији музејских насеља обртници су заузети свакодневним активностима,
On the territory of the museum settlements artisans are busy with their daily activities,

Можемо приметити да укључивањем музејских и других“ пронађених” предмета Бриетов“ сваки физички
We can observe that by the inclusion of museum and other"found" objects, Briet's"any physical or

Након прегледа свих музејских експоната на сат
After viewing all the museum exhibits for an hour

различите доживљаје музејских изложби и замишљена,
various impressions of the Museum exhibitions and the imagined,

Издао је неколико каталога музејских збирки, у којима је детаљно писао о вишим таксонима животиња и описивао нове врсте.
He published several catalogues of the museum collections that included comprehensive discussions of animal groups as well as descriptions of new species.

од чега доста њих чини део сталних поставки у 56 музејских галерија и хала.
26,000 works of art, many of which are permanently displayed in the museum's 56 galleries and halls.

Такође би требало да имате искуства са скенирањем опреме и софтвера и са базом музејских збирки као што су Аргус или ПастПерфецт.
You should also have experience with scanning equipment and software and with a museum collections database such as Argus or PastPerfect.

Сав процес рестаурације уметничких дела у Руском музеју обавља се у Служби за рестаурацију музејских драгоцености.
All process on the restoration of works of art in the Russian Museum is carried out at the Museum Valuables Restoration Service.

Прикупљање предмета и њихова заштита у окупираном граду били су главна брига музејских радника.
The collecting of objects and their preservation was the main responsibility of the museum staff.

Ово се може видети из велике количине рада на терену пројеката у Италији и Грчкој, као и музејских збирки у Аллард Пиерсон Мусеум.
This can be seen from the large number of fieldwork projects in Italy and Greece, as well the museum collections in the Allard Pierson Museum..

године истовремено су и први пар савремене обуће који је постао део музејских колекција.
are at the same time the first pair of contemporary footwear included in a museum collection.

Када се ситуација у земљи стабилизовала, све већа популација музејских мачака пратила је ширење музејских активности.
As the country stabilised, the museum's growing cat population paralleled the expansion of its displays.

од чега доста њих чини део сталних поставки у 56 музејских галерија и хала.
26,000 works of art, many of which are permanently displayed in the museum's 56 galleries and halls.

од чега доста њих чини део сталних поставки у 56 музејских галерија и хала.
26,000 works of art, many of which are displayed in the museum's 56 galleries and halls.

у Архео-етно парку у Равни постоје монтажне рампе које омогућавају приступ одређених делова музејских поставки.
the Archaeo-Ethno Park in Ravna there are mobile assembly ramps which enable access to certain parts of the museum exhibitions.

фотографије музејских предмета.
images of museum exhibits….

Прикупљање предмета и њихова заштита у окупираном граду били су главна брига музејских радника.
Collecting of the items and their preservation was the main care of the museum staff.