MUST BE MAINTAINED - превод на Српском

• се мора одржавати
• треба одржавати
• мора да се одржи
• се морају одржавати

Примери коришћења Must be maintained на Енглеском и њихови преводи на Српски

The distance between adjacent rows of plants must be maintained at about forty or sixty centimeters.
Удаљеност између суседних редова биљака мора се одржавати на око четрдесет или шездесет центиметара.

Momentum in the process to resolve the status of Kosovo must be maintained until closure is reached.
Napredak u procesu rešavanja statusa Kosova mora da se održi dok se ne dođe do zaključka.

Measured from the center of the window to the wall, a minimum distance of 0.9 meters must be maintained.
Мерено од средине прозора до зида, мора се одржавати минимална удаљеност од 0, 9 метара.

This temperature regime must be maintained during the first 7 days, after which it is reduced to +37° C. Humidity at this time holds up to 70%.
Овај температурни режим мора се одржавати током првих 7 дана, након чега се смањује на +37 ° Ц.

Bank experts caution that the pace must be maintained.
eksperti Banke upozoravaju da taj tempo mora da se održi.

This overdamping feature can be especially useful in applications where the process variable must be maintained near some limiting value that the process variable must not cross.
Ova karakteristika prigušenja može posebno biti od koristi u primenama gde promenjiva procesa mora da se održava u blizini neke ograničavajuće vrednosti koju data promenjiva ne sme da prekorači.

the cutting angle must be maintained, only because of this you can get a strong
угао резања мора бити одржаван, само због тога можете добити јак

The society's entire sold labor has become a total commodity whose constant turnover must be maintained at all cost.
Читав друштвени продати рад постаје тотална роба, чији непрестани обрт мора бити одржаван по сваку цену.

the adequacy of behavior must be maintained.
адекватност понашања се мора одржати.

Connect will be here so- Giraffes have a large“rise”- a long neck must be maintained.
Повежите це овде бити тако- Жирафе имају велики“ расти”- дугачак врат мора бити одржавана.

estrogen levels must be maintained at a normal level.
естроген мора бити одржавана на нормалном нивоу.

In order for a person to feel healthy, an optimal water-salt balance must be maintained in his body.
Да би се особа осећала здраво, у свом телу мора бити одржавана оптимална равнотежа воде и соли.

The key idea is to propose a bottom-up approach where diversity is considered as a feature which must be maintained and exploited and not as a defect that must be absorbed in some general schema.
Кључна идеја је предлагање приступа одоздо-нагоре у којем се различитост разматра као својство које се мора одржавати и користити, а не као аномалија која мора бити апсорбована општом шемом.

the temperature during its cultivation must be maintained within 25-35 degrees in spring
температура у току његовог раста треба одржавати у раздобљу од 25-35 степени пролеће

time to time and therefore treatment must be maintained for a lifetime.
симптоми се могу манифестовати с времена на време и због тога се терапија мора одржавати током целог живота.

antique boat… must be maintained…).
антички брод… мора да се одржи…).

even when effective disaster risk reduction measures are in place, and for which emergency response and recovery capacities must be maintained.
чак када су уведене ефикасне мере смањења ризика од катастрофа, и за који се морају одржавати капацитети за брзо реаговање и опоравак.

in March the soil must be maintained in a slightly moist at a temperature no higher than 20 degrees, but no lower than 15 degrees.
у марту земљиште мора се одржавати на благо влажна на температури не вишој од 20 степени, али не мањи од 15 степени.

Strong political support for immunisation must be maintained or the Region risks the re-emergence of highly contagious diseases,
Снажна политичка подршка имунизацији мора да се одржава, јер се, у супротном, ризикује поновно појављивање високо заразних болести,

the temperature during its cultivation must be maintained within 25-35 degrees in spring
температура у току њеног узгоја мора да се одржава у оквиру 25-35 степени у пролеће