MY CHEST - превод на Српском

• grudima
• moje grudi
• prsima
• srca
• grudi
• грудима
• mojih grudi
• prsa
• моје груди
• мојих груди

Примери коришћења My chest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or maybe I was panicking because my chest felt tight.
Ili možda sam bio u panici, jer moje grudi osjetio čvrsto.

that came out… and I got this load off my chest.
sto sam zbacio teret sa srca.

I pulled muscles in my neck and my chest.
Stavila sam silikone u zadnjicu i grudi.

My chest is hot,
Prsa su mi prokuvala,

I had a sudden tightness in my chest while I was out walking," John says.
Имао сам изненадну тезину у грудима док сам ходао", рекао је Џон.

Down over my chest.
Preko mojih grudi.

I need to reach this valve in my chest.
Moram dohvatiti ventil na prsima.

You gotta put those batteries into my chest.
Treba da staviš te baterije u moje grudi.

You know, I never had any hair on my chest.
Znaš, nikada nisam imao dlake na grudima.

I'm glad I got that off my chest.
Drago mi je da sam skinuo to sa srca.

To prove my love to you, I ought to open up my chest with a dagger.
Da ti dokažem koliko te volim trebalo bi grudi da rasporim.

That's why my chest hurts?
Зато је моје груди боли?

Dude, my chest is killing me.
Stari, prsa me ubijaju.

From my chest to your stomach.
Od mojih grudi do vašeg stomaka.

It was like an elephant was sitting on my chest.
Било је ужасно, као да ми слон стоји на грудима.

Not as much as I did when that was still beating in my chest.
Manje nego kad mi je ta stvar kucala u prsima.

My… my chest.
Moje… moje grudi.

I felt like something had broken in my chest.
Osetila sam kao da mi je nešto puklo u grudima.

Well, now, if that ain't a load off my chest.
Pa, sad, pao mi je ogroman teret sa srca.

I'm keeping my cards close to my chest.
Držim svoje karte blizu grudi.